O Que é ПРЕВРАЩАЕМ em Inglês

• turn
• transform
• convert
• make
• turning

Exemplos de uso de Превращаем em Russo e suas traduções para o Inglês

Превращаем его в принцессу.
Making him a princess.

В Бивер Фоллс, мы превращаем мальчиков в мужчин.
At Beaver Falls, we turn boys into men.

И превращаем его… в туза.
And turn him into… an ace.

Мы немедленно превращаем глагол в существительное.
So we immediately reduce every verb to a noun.

Превращаем вас в нечто новое.
Turn you into something new.

Ник Миллер.- превращаем лимонад в лимоны с 1981 года.
Nick Miller… turning lemonade into lemons since 1981.

Превращаем новые идеи в реальность.
Transforming new ideas into new products.

Я не понимаю, зачем мы превращаем актеров в знаменитостей».
I have no understanding of why we turn actors into celebrities.

Мы превращаем ваши идеи в сайты!
We turn your ideas into reality!

Я хочу сказать, что мы превращаем этот город в гоночное кольцо.
What I'm saying is, we turn this town into a street circuit.

Мы превращаем ноу-хау в компетентность.
We convert know-how into competence.

Мы любим трудности, и сообща превращаем их в возможности.
We enjoy the challenges and turn them into opportunities together.

Мы превращаем это в грандиозную драму.
We're turning this into a huge drama.

У себя в компании Ecolean мы превращаем повседневные товары в героев торговых полок.
At Ecolean, we turn everyday products into shelf heroes.

Мы превращаем нашу спальню в святая святых.
We're making the bedroom into a sanctuary.

Мы покупаем весь город и превращаем его в закрытый клуб охоты на панд.
We're buying the whole city and turning it into a private panda hunting reserve.

Так мы превращаем подержанный инструмент в новый.
This way we turn a used tool back into a new tool.

Ну, обычное колдовство: превращаем лягушек в машины, а ящериц в самолеты.
Oh, just normal spells, turning frogs into cars and turning lizards into airplanes.

Мы превращаем ее в еду, одежду, убежище и так далее.
We turn it into food, clothing, shelter, et cetera.

Мы не получаем особые привилегии. когда превращаем наше тюремное соглашение в операцию по контрабанде наркотиков.
We don't get special privileges when we turn our prison assignment into a drug smuggling operation.

Мы превращаем его в предродовой центр для пациенток.
We're turning it into my prenatal patient resource center.

Для вашего удовольствия мы превращаем растительные ингредиенты во вкусные продукты, напитки и изысканные десерты.
Our plants are transformed into tasty foods, drinks, alternatives to yogurt, and delicious desserts.

Мы превращаем Ваши идеи в работающие и надежные продукты.
We transform your ideas into working and reliable products.

Из года в год мы собираемся перед этой высокой трибуной и превращаем это ежегодное собрание в скорбное мероприятие.
We gather before this high podium, year after year, and make of this annual gathering a mournful event.

Тогда мы превращаем их снимки в открытки, после чего делимся с вами.
Then we turn them to postcards and share with you.

Мы охотимся за лучшими режиссерами, уникальными локациями и превращаем ваши креативные идеи в истории, о которых помнишь.
We hunt for the best directors, unique locations and transform your creative ideas into stories you won't forget.

Превращаем все в крошку, это делается довольно быстро, руками.
We turn everything into a crumb, it becomes quickly enough, hands.

В этом году мы превращаем ароматы апельсинов в ярко-оранжевые чайные платки.
This year we transform the fragrance oranges into bright orange tealights.

Превращаем старые джинсы в сумки, украшения, детали вечерней одежды.
We turn old jeans into bags, jewelry, details of evening clothes.

Мы потребляем солнечный свет, чье появление восходит к самому началу времен, и превращаем его в тепло, которое просуществует вечно.
We take sunlight that has its origins at the very start of time, and transform it into heat that will last for eternity.