O Que é ПРЕДЛАГАЮЩЕЕ em Inglês

• offering
• proposing
• inviting
• requesting
• asking
• offers
• proposes
• offered
• suggesting

Exemplos de uso de Предлагающее em Russo e suas traduções para o Inglês

Меню, предлагающее блюда нашего региона.
Menu offering the specialities of our region.

Появится сообщение, предлагающее подтвердить форматирование.
A warning will appear asking you to confirm the format.

Предлагающее министерство/ Юридический отдел ИАП.
Proposing ministry/ Legal Department of EOP.

Это означает, что лицо, предлагающее материал, фактически может его предоставить;
It implies that the person offering the material can actually provide it;

Оферент" означает физическое или юридическое лицо, предлагающее товары или услуги;
Offeror' means a natural person or legal entity that offers goods or services;

Единое решение, предлагающее вашим клиентам целый ряд современных служб защиты данных.
A single solution to offer multiple modern data protection services to your customers.

Парламент Помощник президента, работающий с Парламентом, предлагающее министерство.
Parliament Assistant to the President working with Parliament, Proposing ministry.

Это- приятное место, приглашающее на прогулку и предлагающее фантастический панорамный вид.
Is a perfect place for a walk by the sea and offers fantastic panoramic views.

Затем предлагающее учреждение будет вносить просьбу о финансировании проекта в секретариат ГЭФ.
The proposing agency would then submit the request for project funding to the GEF secretariat.

На территории пансионата работает кафе, предлагающее трехразовое питание, в том числе диетическое.
Cafe, offering three meals a day(including diet meals), functions on the pension's premises.

Перед принятием решения об инвестировании проверьте, имеет ли регистрацию лицо, предлагающее вам инвестировать средства.
Before you invest, check the registration of the person offering you the investment.

Брюссель- захватывающее место для любого стиля путешествия, предлагающее множество интересного, чтобы сделать и увидеть.
Brussels- an exciting place for any travel style, offers many interesting things to do and see.

Таких как программное обеспечение для создавать карты и дополнительное программное обеспечение, предлагающее дополнительные услуги.
Such as software for generate maps and additional software that offer additional services.

ВТА первое страховое общество в Эстонии, предлагающее Страхование Здоровья с покрытием по всей Прибалтике.
BTA is the first Insurance Company in Estonia, who offers Health Insurance coverage in all 3 Baltic countries.

Частное учебное заведение, предлагающее профессиональные тренинговые решения в области обеспечения комплексной безопасности.
Private educational institution that offers professional training solutions in the sphere of integrated security.

На верхнем этаже есть открытое пространство, предлагающее очень яркое и приятное пребывание для работы или отдыха.
On the upper floor, there is an open space, offering a very bright and pleasant stay for work or recreation.

Это вполне понятное заявление, предлагающее государствам продолжать предпринимать усилия по достижению более широкого международного консенсуса в этой сфере.
This is a straightforward statement inviting States to continue efforts to find greater international consensus in this field.

После нажатия откроется стандартное окно браузера, предлагающее открыть или сохранить файл контакта.
Once you have pressed that button, the standard browser window offering you either to open or to save the contact file appears.

Elsevier»- крупнейшее в мире издательство, предлагающее продукты и инновационные решения в области науки, образования и медицины.
Elsevier" is the world's largest publishing house proposing products and innovative solutions in the field of science, educations and medicine.

Данное кафе и ресторан- одно из самых популярных и посещаемых заведений в городе, предлагающее в течение всего дня комплексные обеды и меню на заказ.
This café and restaurant is one of the most popular and busy eateries in the city, offering all-day dining and a menu à la carte.

Это гибкое решение, предлагающее различные комбинации в пределах определенных размеров и в сочетании со стеновыми панелями и дверями этой же коллекции.
Decor Cabinet is a flexible solution offering different combinations in terms of dimensions and integration with wall panels and doors of the same collection.

Шаг 3: Составить уведомление для Общего собрания акционеров, предлагающее специальную резолюцию с соответствующей пояснительной запиской.
Step 3: Draw up a notice to the General Meeting of Shareholders offering a special resolution with an appropriate explanatory note.

По итогам работы аналитиков мировой консалтинговой компании будет подготовлено заключение, предлагающее несколько вариантов использования попутного газа.
After summarizing analytical efforts of the Global consulting company ONHP will issue a conclusion suggesting several options of associated gas application.

На эстонском розничном рынке топлива Go Oil сегодня сформировался в предлагающее качественное топливо предприятие с высокими ценностями, оставаясь по карману своим клиентам.
Today Go Oil offers high quality services on Estonian fuel retail market but remains affordable for customers.

Согласно информации, представленной управляющей державой, Бермудский колледж представляет собой основное учебное заведение, предлагающее высшее образование на Бермудских островах.
According to information provided by the administering Power, Bermuda College is the main educational facility that offers tertiary education in Bermuda.

Если условия продления доступно, ReviverSoft предоставит уведомление, предлагающее вам возможность для покупки продлений по текущей цене обновления.
If renewal terms are available, ReviverSoft will provide notice offering you the opportunity to purchase renewals at the then-current renewal price.

Поддерживаем отдельное бюро недвижимости, предлагающее полный спектр услуг в сфере недвижимости для иностранных инвесторов, как брокерские услуги и услуги по управлению недвижимостью.
We also maintain a separate real estate office offering a complete range of real estate services to foreign investors, such as brokerage and property management.

В 2013 году в Airbnb разработали обновление мобильных приложений под названием Host Home, предлагающее новый подход к использованию сервисов для владельцев жилья посредством гаджетов.
In 2013 Airbnb developed a mobile app update called Host Home that offered a new approach to using home owner services with the help of a gadget.

С целью поддержки всех участников аграрного сектора, в их потребности анализа рыночной ситуации, Agritel создает Agrinext- дочернее предприятие, предлагающее инструменты для принятия решений.
In order to support all actors of the agricultural sector in their needs of marketing, Agritel creates Agrinext, a subsidiary proposing tools for decision support.

Из сервисов, предлагающих аренду яхт и катеров в Москве выделяется приложение GetBoat. com, предлагающее наиболее актуальные направления для речных прогулок.
From the services offering yacht and boat rental in Moscow, the GetBoat. com application is highlighted, offering the most current directions for river walks.