O Que é ПРЕДЛОЖЕНИЕ НИДЕРЛАНДОВ em Inglês

• proposal by the netherlands
• the offer of the netherlands
• dutch proposal

Exemplos de uso de Предложение нидерландов em Russo e suas traduções para o Inglês

VII. Новое предложение Нидерландов.
VII. New proposal from the Netherlands;

Предложение Нидерландов по главе 3.
Proposal by the Netherlands for Chapter 3.

Г-н ПРАНДЛЕР( Венгрия) поддерживает предложение Нидерландов.
Mr. PRANDLER(Hungary) supported the Netherlands proposal.

Предложение Нидерландов не получило поддержки.
The proposal by the Netherlands did not meet with support.

Поэтому делегация Финляндии поддерживает предложение Нидерландов.
His delegation thus supported the Netherlands proposal.

Предложение Нидерландов, касающееся документа PCNICC/ 2002/ WGCA/ RT. 1.
Proposal by the Netherlands concerning PCNICC/2002/WGCA/RT.1.

Эксперт от Германии поддержал предложение Нидерландов.
The expert from Germany supported the proposal by the Netherlands.

Предложение Нидерландов по смешанным продуктам INF. 18, неофициальный документ.
Netherlands proposal on mixed products INF.18, Informal document.

В результате голосования это предложение Нидерландов было отклонено.
Following a vote, the proposal by the Netherlands was not adopted.

Он поддерживает предложение Нидерландов принять Суд в своей стране.
He supported the proposal by the Netherlands to host the Court.

Предложение Нидерландов по внесению поправок в Правила№ 51- 03, приложение 3: разъяснение.
NL proposal for amending Regulation No. 51-03, Annex 3: Clarification.

Он приветствует предложение Нидерландов принять суд в Гааге.
He welcomed the offer by Netherlands to host the Court in The Hague.

Предложение Нидерландов получило поддержку со стороны Норвегии и Дании.
The proposal by the Netherlands was supported by Norway and Denmark.

Он приветствует предложение Нидерландов о размещении штаб-квартиры МУС в Гааге.
He welcomed the Netherlands offer to host the ICC headquarters at The Hague.

Г-н РОТКИРХ( Финляндия) говорит, что предложение Нидерландов попадает в цель.
Mr. ROTKIRCH(Finland) said that the proposal by the Netherlands was sound.

Предложение Нидерландов об адаптации рационализированного подхода было в принципе принято.
The proposal from the Netherlands to adapt the rationalised approach was adopted in principle.

Г-н Вольф( Ямайка) говорит, что он поддерживает предложение Нидерландов с поправками, внесенными Египтом.
Mr. Wolfe(Jamaica) said that he supported the Netherlands proposal, as amended by Egypt.

Приветствует и принимает: предложение Нидерландов принять у себя временный секретариат КОПИНЕ;
Welcomes and accepts: the offer of the Netherlands to host the COPINE provisional secretariat;

Делегация Соединенного Королевства поддерживает также предложение Нидерландов об упоминании о" связанных экосистемах.
Her delegation also supported the Netherlands proposal for the inclusion of a reference to"related ecosystems.

В этой связи Кувейт поддерживает предложение Нидерландов о создании сил быстрого развертывания под командованием Совета Безопасности.
In that connection, Kuwait supported the Netherlands proposal for a rapid deployment brigade at the disposal of the Security Council.

Г-н ПУЛЬВЕНИС( Венесуэла) полностью поддерживает предложение Нидерландов по мотивам, изложенным делегацией Канады.
Mr. PULVENIS(Venezuela) fully endorsed the proposal by the Netherlands for the reasons expressed by the Canadian delegation.

Предложение Нидерландов, касающееся пункта 7 статьи 1. 02( TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 2000/ 8), является недостаточно конкретным и поэтому отклоняется.
The Dutch proposal concerning article 1.02, paragraph 7(TRANS/SC.3/WP.3/2000/8) is not clear enough and is, therefore, rejected.

Делегация Франции высказала оговорку в отношении статьи 18 и заявила, что она считает предложение Нидерландов неприемлемым.
The delegation of France entered a reservation concerning article 18 and considered the proposal by the Netherlands to be unacceptable.

Для удовлетворения этого предписания следует принять предложение Нидерландов и установить периодичность 100120 проблесков в минуту.
In order to satisfy this requirement, the proposal by the Netherlands should be adopted, providing for a rhythm of 100-120 times a minutes.

Приветствовала предложение Нидерландов разработать проект руководящего документа и проект технического приложения по содержанию растворителей в продуктах;
Welcomed the offer of the Netherlands to work on a draft guidance document and a draft technical annex on the solvent content of products;

В документе TRADE/ WP. 7/ GE. 1/ 1998/ 4 содержатся предложения об изменении стандартов на чеснок( предложение Германии) и репчатый лук предложение Нидерландов.
TRADE/WP.7/GE.1/1998/4 presents proposals to amend the Standards for Garlic(proposal by Germany) and Onions proposal by the Netherlands.

Г-н ЛОЙБЛЬ( Австрия) поддерживает предложение Нидерландов и других делегаций не вносить изменений в текст и сократить заголовок.
Mr. LOIBL(Austria) supported the proposal of the Netherlands and other delegations that the text should not be changed and that the title should be shortened.

Предложение Нидерландов в отношении расходов на временные помещения составляет 33 млн. евро, из которых 10 млн. будут выделены на проектирование внутренних помещений, включая зал судебных заседаний.
The Netherlands offer for spending on the interim premises amount to Euro33 million, Euro10 million of which will be available for the interior design, including the courtroom.

Г-н МОЧОЧОКО( Лесото), приветствуя предложение Нидерландов разместить у себя Суд, согласен с тем, что теперь часть 1 можно передать Редакционному комитету.
Mr. MOCHOCHOKO(Lesotho), welcoming the offer of the Netherlands to host the Court, agreed that Part 1 could now be forwarded to the Drafting Committee.

Предложение Нидерландов в отношении расходов на временные помещения составляет 33 млн. евро, 10 млн. из которых будут выделены на проектирование внутренних помещений, включая зал заседаний.
The Netherlands offer for spending on the interim premises amounts to Euro33 million, Euro10 million of which will be available for the interior layout and design, including the courtroom.