O Que é ПРЕПОДНОСИТ em Inglês

• presents
• brings
• gives
• offers

Exemplos de uso de Преподносит em Russo e suas traduções para o Inglês

Неважно, что жизнь тебе преподносит.
No matter what life brings you.

История преподносит нам прекрасные уроки.
History teaches us great lessons.

В благодарность он преподносит это ретабло.
In gratitude he brings this retablo.

Он преподносит это ретабло в благодарность.
He brings this retablo in gratitude.

Поэтому мир преподносит тебе подарки.
That's why the world gives you things.

Оно преподносит себя как науку, но не является ею.
It presents itself as science and it's not.

В благодарность он преподносит это ретабло.
He brings this retablo for this favor.

Из всех моих детей большинство сюрпризов преподносит мне Эдит.
Of all my children, Edith has given me the most surprises.

Ты принимаешь все, что преподносит тебе судьба.
You accept whatever fate hands you.

Он преподносит это ретабло в благодарность за эту огромную милость.
He brings this retablo thanking for such an enormous favor.

Да, знаешь, когда жизнь преподносит тебе лимоны.
Yeah, you know, when life gives you lemons.

Когда жизнь преподносит тебе что то получше, ты просто… уходишь.
When life gives you something better, you just-- you take off.

В доказательство он преподносит это ретабло.
He brings this as a testimony to what happened.

Когда открываешь глаза, замечаешь сюрпризы, которые жизнь тебе преподносит.
When you open your eyes, look what surprises life gives you.

Штат Вашингтон преподносит ему подарок.
The state of washington gave him a birthday present.

Арбитру нужна ложь, которую" Колизей" преподносит своим студентам.
The arbiter needs some lies that Colosseum tells its students.

Ваша Честь, мистер Фу преподносит это так, будто я обвиняю шестерых женщин.
Your Honor, Mr. Ick makes it seem like I'm blaming six women.

Интернет- аукцион eBay часто преподносит сюрпризы.
Internet auction eBay often presents surprises.

Иногда нужно избегать думать о трудностях, которые преподносит жизнь.
Sometimes we have to avoid thinking about the problems life presents.

В благодарность Роберто преподносит это ретабло.
Roberto brings this retablo in gratitude for that.

Сеньора Либрада преподносит это ретабло за чудо спасения моей коровы от смерти.
Señora Librada brings this retablo for the miracle of saving my cow.

Поскольку он исполнил ее просьбу, она преподносит в благодарность это ретабло.
As he made so, she brings this retablo as gratitude.

Слушай, ты должен научиться принимать подарки, которые преподносит тебе судьба.
Listen, you have to learn to accept the little gifts life gives you.

Она преподносит это ретабло Святому Рамону за оказанную ей милость.
She brings this retablo to Saint Raymond thanking him for granting her this favor.

Традиционно Фонд Ренато Усатого преподносит городам и селам подарки.
Traditionally, the Foundation"Renato Usatyi" makes presents to cities and villages.

Погода преподносит первый неприятный сюрприз и сразу же меняет настроение.
The weather gives the first unpleasant surprise and at once changes the mood.

По традиции Фонд Ренато Усатого преподносит подарки к храмовым праздникам.
By tradition, the Foundation Renato Usatyi makes presents on temple holydays.

Он преподносит это ретабло Святому Шарбелю в благодарность за исцеление и обещает больше не безумствовать.
He brings this retablo to Saint Charbel thanking him for the cure.

Но время от времени вам везет, и Вселенная преподносит идеальное решение.
But every now and then, you get lucky and the universe delivers the perfect solution.

Она преподносит это ретабло как свидетельство милости, оказанной ей Святым Панкратием.
She brings this retablo as a testimony of this big favor done to her by Saint Pancras.