Exemplos de uso de Приведите em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приведите его!
Fetch him!Идите и приведите его!
Go and fetch him!Приведите девчонку.
Fetch the girl.Поймайте Нэша и приведите его… живым.
Capture Nash and bring him in… alive.Приведите миссис Хьюз.
Fetch Mrs Hughes.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
приведены в соответствие
приведенный ниже текст
приведены результаты
приведенной ниже таблице
привести его в соответствие
приведены в таблице
приведены примеры
привело к созданию
привести их в соответствие
ниже приведен список
Mais
Uso com advérbios
ниже приведенадолжно привестиприведенные выше
часто приводитниже приведенприведенный ниже
также привестиприведенные ниже
зачастую приводитниже приведен список
Mais
Uso com verbos
следует привестисможет привестихочу привестипозволит привестипродолжают приводитьстремится привести
Mais
Пожалуйста, приведите ниже краткую информацию о сертификатах.
Please give brief details below.Приведите нам пример.
Give us an example.Станьте лидером и приведите свою армию к победе.
Become a leader and lead your army to victory.Приведите их к свету.
Lead'em into the light.АD- Баланс- приведите Ваше давление в норму!
AD-Balance- bring your blood pressure back to normal!Приведите Махамата Салеха.
Fetch Mahamat Salem.Миссис Рейнольдс, приведите Уилкинсона и позовите доктора МакФи.
Mrs Reynolds, fetch Wilkinson and call for Dr McFee.Приведите моего сына к Нему.
Bring my son to him.Выбери свой клуб и приведите его на вершину европейского футбола.
Choose your club, and lead it to the top of the European football scene.Приведите его из камеры.
Fetch him from the cells.ПРОЦЕДУРА ТЕСТА Приведите образцы и реагенты к комнатной температуре.
MANUAL TEST PROCEDURE Bring reagents and samples to room temperature.Приведите его в крепость.
Lead him to the fortress.РУЧНАЯ ПРОЦЕДУРА АНАЛИЗА Приведите реагенты и образцы к комнатной температуре.
MANUAL TEST PROCEDURE Bring reagents and samples to room temperature.Приведите мне Вину и Фроста.
Bring me Veena and Frost.Просто приведите его обратно к нам, пожалуйста.
Just bring him back to us, please.Приведите клиентов к счастью.
Lead customers to happiness.Пожалуйста, приведите конкретные примеры действия этих процессов на практике.
Please cite specific examples of when those processes have been implemented.Приведите мне доказательства.
Give me some concrete evidence.Пожалуйста, приведите конкретные примеры использования этих процессов на практике.
Please cite specific examples when these processes have been implemented.Приведите меня к домику ведьмы.
Lead me to the witch's cottage.Приведите в порядок хранилище данных.
Bring Order to Data File Storage.Приведите мне копа, который убил моего сына.
Bring me the cop who shot my son.Приведите мне Сюзанну или я всех убью.
Give me Susanna, or I will kill everyone.Приведите моего брата или я убью девчонку.
Bring me my brother or I kill the girl.Приведите ко мне задержанного Энтони Винтера.
Bring me the detainee Anthony Winter.
