Exemplos de uso de Приветствовать вас em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы здесь, чтобы приветствовать вас.
We welcome you.Я рад приветствовать Вас на сайте!
I'm glad to welcome you on the site!Я просто хотела приветствовать вас первой сама.
I just wanted to greet you myself.Я рада приветствовать вас на этой встрече.
I'm the greeter for this meeting.Я должен был спуститься и лично приветствовать вас.
I had to come straight down and welcome you myself.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
комитет приветствуетделегация приветствуетприветствует принятие
приветствует усилия
приветствует создание
совет безопасности приветствуетприветствует тот факт
группа приветствуетсовет приветствуетприветствует доклад
Mais
Uso com advérbios
также приветствуетприветствуя также
поэтому мы приветствуемприветствует далее
тепло приветствоватьособенно приветствуетособо приветствуеттакже приветствует принятие
также приветствует создание
сердечно приветствовать
Mais
Uso com verbos
приветствует и поддерживает
хотела бы приветствоватьвыступавшие приветствовалиприветствует и поощряет
отмечает и приветствуетхотелось бы приветствоватьприветствует и одобряет
признает и приветствуетприветствуя присутствующих
приветствует продолжающиеся
Mais
Рады приветствовать Вас на нашей странице.
We are glad to welcome You on our page.Почему же я должен приветствовать вас, Гэндальф Ворон Бури!
Why should I welcome you, Gandalf Stormcrow?Мы рады приветствовать вас в нашем разделе« скульптура»!
We are glad to welcome you in our section"sculpture"!Я также хотел бы лично приветствовать Вас, г-н Председатель.
May I also personally welcome you, Mr. Chairman.Мы рады приветствовать вас в нашем доме.
We are pleased to welcome you in our House.А через 2 минуты пешком Мы рады приветствовать Вас в нашем Apartments.
And after a 2 minute-walk we welcome you in our Apartments.Мы рады приветствовать Вас на нашем сайте!
We are glad to welcome You Мы с нетерпением ожидаем приветствовать вас в нашей красивой Парос.
We are looking forward welcoming you to our beautiful island of Paros.Мы рады приветствовать вас в наших отелях.
We are pleased to welcome you Кольцо 29 на дверной звонок, и мы будем приветствовать Вас с большим гостеприимством.
Ring 29 on the doorbell and we will welcome you with great hospitality.Мы будем рады приветствовать Вас в нашей гостинице!
We are pleased to welcome You in our hotel!Мы рады приветствовать вас на корпоративном сайте группы компании IBC SYSTEMS!
We are glad to greet you on the corporative web-site of IBC SYSTEMS!После того, как мы убить вас, мы будем приветствовать вас обратно в качестве почетных гостей.
After We Kill Мы рады приветствовать вас на сайте Rollhouse!!!
We are pleased to welcome You Знаменитый« кекс Маро» и полная корзина выборочных местных продуктов будут приветствовать Вас.
The famous"Maro's cake"& a basket full of delicious local products will welcome you.Мы рады приветствовать вас в нашем онлайн магазине!
We are happy to welcome you Управляющие пансиона Алкионидес Эвангелос иСтелла Кофицас рады приветствовать вас на остров Идра!
The owners of"Alkionides Pension" Evangelos andStella Kofitsas, welcome you to Hydra island!Мы хотели бы приветствовать Вас в нашей школе Britannica.
We would like to welcome you in our school Britannica.Г-н АМОРИМ( Бразилия)( перевод с английского): Гн Председатель,прежде всего позвольте мне приветствовать Вас и Вашего предшественника.
Mr. AMORIM(Brazil): Mr. President,first of all let me salute you and your predecessor.Очень рад приветствовать Вас здесь, в правительстве Армении.
I am very glad to greet you here at the Government of Armenia.Это позволяет нам персонализировать материалы для Вас, приветствовать Вас по имени и запоминать Ваши предпочтения например.
This enables us to personalize our content for Мы будем рады приветствовать Вас в Риге, столице Европы 2015!
We are looking forward to welcoming you in Riga the 2015 capital of Europe!Это был поистине трудный вызов, имоя делегация хотела бы поблагодарить вас и приветствовать вас в связи со всеми вашими усилиями по достижению этой цели.
It was truly a difficult challenge, andmy delegation would like to thank Мы рады приветствовать вас в наш прекрасный остров Парос.
We are looking forward to welcoming you Гн Кмент( Австрия)( говорит поанглийски): Поскольку я выступаю впервые,я хотел бы также приветствовать Вас, гн Председатель, и выразить Вам нашу полную поддержку.
Mr. Kmentt(Austria): Since this is the first time I am taking the floor,I would also like to congratulate you, Sir, and 
