Exemplos de uso de Привожу em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Привожу тебя в город.
Bring you into the city.Так что я привожу ее сюда.
So, I bring it here.Я привожу всех заказчиков.
I am bringing in all the business.Я в свой дом привожу кого хочу!
I bring whoever I want to my house!Просто привожу себя немного в порядок.
Just giving myself a little trim.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
приведены в соответствие
приведенный ниже текст
приведены результаты
приведенной ниже таблице
привести его в соответствие
приведены в таблице
приведены примеры
привело к созданию
привести их в соответствие
ниже приведен список
Mais
Uso com advérbios
ниже приведенадолжно привестиприведенные выше
часто приводитниже приведенприведенный ниже
также привестиприведенные ниже
зачастую приводитниже приведен список
Mais
Uso com verbos
следует привестисможет привестихочу привестипозволит привестипродолжают приводитьстремится привести
Mais
Привожу примеры двух таких сборов.
Following are the examples of two such fees.Специально привожу их из Род- Айленда.
I get'em special from Rhode Island.И я привожу своего нового бойфренда.
And I will be bringing my new boyfriend.Все, кого я привожу домой, так говорят.
That's what everybody i bring home says.Привожу несколько проверенных на практике рецептов.
Here are a few tried and tested recipes.Ниже я привожу номера роликов" До и После.
Below I give a number of rollers,"Before and After.В качестве примера привожу следующее изобретение.
As an example, cite the following invention.Я привожу сюда людей, чтобы доказать, что он не прав.
I bring people here to prove him wrong.Обычно ей нравятся девушки, которых я привожу домой.
She usually likes the girls I bring home.Привожу целиком, скопировав прямо с сайта.
Here is it in whole copied directly from the website.Для интересующихся привожу информацию об этой аппликации.
For those interested bring information about this application.Я привожу тебе клиентов вроде меня- таких же храбрых.
I bring you customers like myself- bold ones.В качестве примера привожу одно из изобретений из этой области.
As an example, bring one of the inventions of this area.Привожу артистов вместе как Ник и Каз делали.
Bringing artists together just like Nick and Kaz did.Послушай, Эмили хочет знать почему я никогда не привожу Мэри.
Listen, Emily wants to know why I never bring Mary around.Привожу по изданию 1970- го года на английском языке.
I cite the 1970 edition published in English.Каждый раз, когда я привожу девушку домой вы пытаетесь съесть ее!
Every time I bring a girl home, you guys try to eat her!Привожу значение и краткие характеристики некоторых центров.
Present value and profiles of some of the centers.В случае съемки в Вашем помещении я привожу с собой студийный свет.
If we shoot at your place I bring the studio lighting with me.Привожу дневное меню доктора Моэрмана по голландским традициям.
Here is a daily menu Dr. Moerman Dutch traditions.Именно поэтому я привожу в порядок дела на случай моей смерти.
That is why I have been settling my affairs in the event of my death.Привожу описание Ауры Владыки, которую художник( Архат) Н.
Here is description of the Aura of Lord, painter(Archat).Но… когда я привожу Анну, он разрешает мне сидеть с взрослыми за столом.
But when I bring Anna, he lets me sit at the table of the grown-ups.Я привожу сюда детей по праздникам, но разум мой блуждает в другом месте.
I bring the kids here on holidays, but my mind wanders.Я специально привожу новости с mail. ru, так как это в первую очередь почтовый сервис.
I specifically cite news from mail. ru as it is primarily a mail service.
