O Que é ПРИДОРОЖНЫХ em Inglês

• roadside
• wayside
• road side
• road

Exemplos de uso de Придорожных em Russo e suas traduções para o Inglês

И так придорожных слабее сигналов и интересные.
And so by the wayside weaker signals and interesting.

Как и arepa, качапа популярна в придорожных торговых точках.
Like arepas, they are popular at roadside stands.

Одной из таких задач была работа поваром в придорожных кафе.
One of the many tasks was that of cook in those roadside cafes.

Микро ГЭС используются в придорожных столовых Айнинский район.
Micro HPPs are used in roadside cafes in Ayni district.

Фелисити, запусти распознавание лиц на придорожных камерах по городу.
Felicity's running facial recognition on traffic cameras.

Интернета, придорожных киосков и т. д. уличных экранов, устанавливаемых за пределами дорог.
Internet, road kiosks, etc. Off-the-road but public-official screens.

Полный содовый являются популярным выбором для завтрака у придорожных фаст- фудов.
Filled sodas are a popular choice for breakfast from roadside fast-food vendors.

Помнишь серию придорожных убийств с теми братьями- психами пару месяцев назад?
Remember that cross-country murder spree those crazy brothers went on a couple months ago?

Снегопогрузчики предназначены для уборки от снега дорог и придорожных территорий.
Paw-shaped snow loaders are designed for snow removal, cleaning of roads and roadside areas.

Затем автора бросили умирать в придорожных кустах недалеко от штаб-квартиры АНД.
The author was left for dead in bushes along the roadside, in the vicinity of the AND headquarters.

То, что она встречается с 81- летним миллионером, владельцем придорожных закусочных.
The fact that she apparently is dating an 81-year-old billionaire who owns a Quiznos on the turnpike.

В стране достаточно хорошо развита система отелей, придорожных мотелей и относительно доступных хостелов.
In the country the system of hotels, roadside motels and relatively available hostels is rather well developed.

Он собирается у вас, Кэрри, в своей машине в пустыню,, где холодно и придорожных являются и виски.
He's going to take you, Carrie, in his car out to the wilderness, out where it's cold and the roadhouses are and the whiskey.

Так всадник останавливается в пути расспросить о придорожных знаках, так шествует кто в сердце имеет жизнь будущую.
As a horseman stops on his way to inquire about road signs, so proceeds he who has the future life in his heart.

Колдунам, которых считают погибшими, лучше не сталкиваться с колдуньями из министерства Магии в придорожных тавернах".
Wizards who are supposed to be dead would do well not to run into Ministry of Magic witches at wayside inns…".

Остановились на заправке, спросили у местного водителя, нет ли придорожных мотелей километров в 20 от города.
We stopped at a gas station and asked a local driver about roadside motels within 20 kilometers of city.

Придорожных ларьков в Армении много: их можно увидеть вовремя путешествия на юг или на северо-запад от Еревана.
The highway bazaars of Armenia, which one can see when travelling to the South or to North-West of Yerevan.

Августа международные наблюдатели обнаружили в придорожных кустах возле Бенковаца труп 65- летнего мужчины.
International observers found a male corpse, 65 years of age, on 9 August in the brush by a road near Benkovac.

Требуется провести согласование классификации измерительных станций, в частности, станций городских и придорожных категорий.
Harmonization of classification of measurement stations was required, in particular for urban and traffic classes.

В приходе есть несколько придорожных святынь и статуи, начиная из конца девятнадцатого века б а также недавно построенне.
Within the parish there are several roadside shrines and statues dating from the late nineteenth century and recently built.

Подходит для ресторанов, продуктовых лавок, уличных торговцев, продуктовых лавок, придорожных стендов, где подают еду, жареную курицу и т. Д.
It is suitable for restaurant, food stall, street vendor, food stand, roadside stands which serve food, fried chicken, etc.

Экологическая оценка состояния придорожных территорий прилегающих к основным автомагистралям города Астана", руководитель Перзадаева А.
Environmental assessment of roadside areas adjacent to major highways in the city of Astana", the supervisor A.

Обработка твердых отходов осуществляется на ежедневной основе, главным образом путем сбора этих отходов из специальных придорожных мусоросборников.
The handling of solid waste is a seven-day-a-week operation principally because of the method of roadside collection from bins.

Заключительные мероприятия- семинары на тему« Система безопасных придорожных мест отдыха- оригинальная концепция и задачи ее реализации» прошли в Риге и Каунасе.
Round-up seminars“Safety roadside rest areas system- novel concept and implementation challenges” were organized in Riga and Kaunas.

Хорошая новость, что дожди обычно бывают короткими, и их запросто можно переждать под крышей одного из многочисленных придорожных кафе.
Good news that normally the rain passes quickly so you can wait under a roof of the numerous coffee shops along the road.

Затем захватите пиццу в одном из заведений, стоящих вдоль улицы, а затем бокал вина в одном из придорожных винных баров бесплатная живая музыка!
Then grab a pizza from one of the many eateries that line the streets, followed by a stop for a glass of wine at a roadside wine bar live music is free of charge!

Ключевые маршруты, которые в нормальных условиях позволили бы обеспечить легкий гуманитарный доступ, являются объектами нападений, взрывов придорожных бомб и убийств.
Key routes that would normally ease humanitarian access have been the scenes of attacks, roadside bomb explosions and assassinations.

Строительство 11 очистных установок( 55 000 долл. США), придорожных дренажных сооружений и переездов через них( 60 000 долл. США), а также канализационной системы в Накуре 10 000 долл.
Construction of 11 ablution units($55,000), roadside drainage and drainage crossings($60,000); and sewage system at Naqoura($10,000);

Предварительным условием синтеза данных измерений является согласование классификаций сельских, городских и придорожных станций мониторинга.
A prerequisite for the synthesis of measurement data was the harmonization of the classification of rural, urban and kerbside monitoring stations.

Но даже 20- минутная серпантин вверх предложены все виды придорожных достопримечательностей: коров, обезьян, игуаны и глубинные зеленые джунгли влево и вправо.
But even the 20 minutes long serpentine road up offered all kinds of roadside attractions: cows, monkeys, iguanas and to the deep green jungle left and right.