O Que é ПРИМЕРНО ОДНУ em Inglês

• about one
• approximately one
• around one
• roughly one

Exemplos de uso de Примерно одну em Russo e suas traduções para o Inglês

Одна страница такого сценария длится примерно одну минуту.
This part of the game takes about one minute.

Они составляют примерно одну седьмую населения, т. е.
They constitute approximately one seventh of the total population, i.e.

Чтобы выбрать режим работы, держите кнопку нажатой примерно одну секунду.
To go to a mode, hold the button for approximately 1 second.

Горные районы занимают примерно одну четвертую часть суши Земли.
Mountain environments cover approximately one fourth of the world's land surface.

Примерно одну треть заявителей составляли сербы, и их доля растет.
Approximately one third of the applicants have been Serbs, and this percentage is rising.

Производственные земли покрывают примерно одну треть поверхности суши Земли.
Land in production covers around one third of the Earth's land surface.

Леса занимают примерно одну треть от общей площади территории, или 304 млн. гектаров.
Forests occupied about one third of the land area, or 304 million hectares.

Так, национальные комитеты ЮНИСЕФ обеспечивают примерно одну треть общих доходов ЮНИСЕФ.
UNICEF National Committees thus contribute roughly one third of UNICEF's overall income.

Совокупный коммунальный платеж( common charges) за квартиру составляет примерно одну тыс.
Total utility charges(common charges) for the apartment is about one thousand dollars a month.

Точность возрастает до примерно одну часть в 65 000( 16 бит) и время отклика до нескольких миллисекунд.
The accuracy rises to about one part in 65 000(16 bit) and the response time down to a few milliseconds.

В Парламенте и муниципальных советах женщины занимают примерно одну четверть мест.
In Parliament as well as in the Municipal Councils, women occupy approximately one quarter of the seats.

Подождите примерно одну минуту, пока значение pH буферного раствора и температуры не будет получено.
After about one minute, until the buffer solution value corresponding to the measurement temperature is obtained.

Ответили около сотни разработчиков, что составляет примерно одну девятую общего их числа.
About one hundred developers responded, which is about one ninth of the registered developers.

Вшестых, Африка тратит примерно одну десятую того, что тратят на судебные системы Западная Европа и Северная Америка.
Sixthly, Africa spent approximately one tenth of what Western Europe and North America spent on judicial systems.

Одна работающая на солнечной энергии кухонная плита экономит примерно одну тонну дров в год на одну семью.
One solar cooker saves approximately one ton of wood per year for a family.

В этой части реки чувствительные виды составляли примерно одну треть от видов в ее известкованной части после 15 лет известкования.
Sensitive species in this part are about one third of those in the limed part after 15 years of liming.

К 2020 году новые и возобновляемые источники энергии будут обеспечивать примерно одну треть потребляемой в мире энергии.
By the year 2020, new and renewable sources of energy would supply about one third of world energy consumption.

В 2008/ 09 году, медианное время ожидания в очереди на срочную госпитализацию в специализированные психиатрические амбулаторные клиники составляло примерно одну неделю.
In 2008- 09, the median waiting time for urgent cases at psychiatric specialist outpatient clinics was around one week.

Энергия рассеивается в арке в вакууме является примерно одну десятую от нефти и одна четвертая часть газ SF6.
The energy dissipated during arc in vacuum is about one tenth of that of oil and one fourth of that of SF6 gas.

Специальный докладчик по вопросу о правах человека мигрантов отметил, что женщины составляют примерно одну треть всех трудящихся- мигрантов.
The Special Rapporteur on the human rights of migrants noted that women now constitute approximately one third of migrant workers.

Во Франции, например, ежегодные расходы на перепись составляют примерно одну седьмую от расходов на проведение всеобщей переписи.
The annual cost of the census in France each year, for example, is around one seventh of the cost of a general census.

Из 326 граждан Республики Корея, работающих в международных организациях, в том числе в Организации Объединенных Наций, женщины составляют примерно одну треть.
Among the total of 326 Korean citizens working at international organizations including the United Nations, about one third are women.

Хотя это предполагает увеличение нынешнего объема помощи в два раза, указанная сумма отражает примерно одну пятую часть 1 процента доходов в странах- донорах.
Though this implies doubling current aid levels, it represents around one fifth of 1 per cent of income in donor countries.

Расходы из регулярного бюджета, составляющие в среднем примерно одну треть расходов учреждений, в течение всего трехгодичного периода 1993- 1995 годов возрастали.
Expenditures from regular budgets, comprising approximately one third of agency expenditures on average, grew throughout the three-year period 1993-1995.

Площадь конфискованных земель уже значительно превышает 70 процентов всей территории Западного берега и охватывает примерно одну треть территории сектора Газа.
The confiscated land area has reached well over 70 per cent of the entire West Bank; and in the Gaza Strip, roughly one third of the land.

В Германии виноградниками занято около 102 000 гектаров, что составляет примерно одну десятую от площади виноградников в Испании, Франции или Италии.
Germany has about 102,000 hectares(252,000 acres or 1,020 square kilometers) of vineyard, which is around one tenth of the vineyard surface in Spain, France or Italy.

Фред Риндель и братья Де Деккер создали систему УНИТА по продаже алмазов в 1993 году, при этом они, согласно Ринделю, продавали примерно одну треть всех алмазов УНИТА.
Fred Rindel and the De Decker brothers set up UNITA's diamond sales system in 1993, selling about one third of UNITA's diamonds according to Rindel.

Партия« Процветающая Армения» была второй, получив примерно одну четвертую мест, в то время как партии АНК, АРФ,« Правопорядок» и« Наследие» получили менее 10 процентов мест каждая.
Prosperous Armenia came second with about one fourth of the seats, while ANC, ARF, Rule of Law and Heritage won less than 10 percent each.

В 1997 году федеральное и местное правительства обеспечивали в общей сложности 13 800 рабочих мест, примерно одну треть от общей численности занятого гражданского населения территории.
In 1997, the federal and local Governments combined accounted for 13,800 jobs, approximately one third of all civilian employment in the Territory.

На основе показателей максимально возможного сокращения выбросов NOx, рассчитанных с помощью модели RAINS, были определены минимальные показатели AOT60 и AOT40 в примерно одну часть на миллион/ час.
With maximum feasible NOx reductions, as calculated by the RAINS model, minimum AOT60 and AOT40 exposures of about 1 ppm. hours were derived.