Exemplos de uso de Примерно треть em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Примерно треть из них проживает в Джеймстауне.
Approximately one third reside in Jamestown.Горы занимают примерно треть территории страны.
Mountains occupy about one-third of the country.Примерно треть из них проживает в Джеймстауне.
Approximately one third is resident at Jamestown.Леса занимают примерно треть( 29%) территории.
Forests cover about a third(29%) of the territory.Примерно треть населения территории проживает в Джеймстауне.
Approximately one third reside in Jamestown.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
одной третиодна треть членов
средней третиодна треть населения
Uso com verbos
оставшаяся третьтреть опрошенных
составляют одну третьсоставляют третьприходится две третиприходится почти две трети
Mais
Uso com substantivos
треть населения
трети стран
треть членов
трети респондентов
трети расходов
треть детей
треть сторон
трети женщин
трети мест
трети сотрудников
Mais
Соевая шелуха стоит примерно треть стоимости жмыха.
Soy hulls are worth roughly one-third as much as meal.Примерно треть домохозяйств возглавляют женщины.
Approximately one third of households are headed by women.Этими пособиями охвачена примерно треть населения страны.
These grants cover about one third of the population.Примерно треть домашних хозяйств возглавляют женщины.
Approximately one third of households are headed by women.К 21 июня британцы потеряли примерно треть людей.
By 21 June, the British had lost around a third of their numbers.Примерно треть населения территории проживает в Джеймстауне.
Approximately one third of the population resides in Jamestown.До наших дней сохранилась примерно треть от античного банного комплекса.
Today only about one third of the original building remains.Примерно треть из всего этого потока въезжает автомобильным транспортом.
Approximately one third of all this traffic is driven by road.Благотворительные организации сообщали, что примерно треть погибших- дети.
Relief agencies reported that one-third of the dead appeared to be children.Примерно треть мобильных поисковых запросов имеет географическую привязку.
Around one third of mobile search queries are location-related.Сейчас эта группировка контролирует примерно треть территории районов Масиси и Рутшуру.
It now controls roughly a third of Masisi and Rutshuru territories.Примерно треть населенных пунктов охвачены сетью железных дорог.
Roughly one third of the settlements are connected to the railway network.На эти позиции приходится примерно треть общего объема закупок, произведенных штаб-квартирой.
They represented approximately one third of total purchases by headquarters.Примерно треть респондентов этой группы была весьма удовлетворена такой деятельностью.
Approximately a third of this group was very satisfied.Ежегодно Мировой океан поглощает примерно треть всех выбросов углекислого газа.
Each year, the world's oceans absorb approximately one third of all global carbon dioxide emissions.Примерно треть безвизовых путешественников пересекала границы воздушным транспортом.
About a third of visa-free travelers crossed the border by air.В Соединенных Штатах на стоимость земли приходится примерно треть стоимости собственно здания.
In the United States, land values represent about one-third of the value of the building itself.Примерно треть рабочей силы-- это иностранцы, в основном приехавшие из Самоа.
About one third of the labour force consists of aliens, mostly from Samoa.Замок занимал северную часть замковой горы, примерно треть от современной протяженности цитадели.
The castle occupied the northern part of castle mountains, about third of modern citadel extent.Примерно треть населения( 26%) принадлежат к христианству приложение 12.
Approximately one third of the population(26 per cent) is Christian see annex 12.Во времена правления Людовика XIV затраты на систему водоснабжения составляли примерно треть от всех затрат на строительные работы в Версале.
During Louis XIV's reign, water supply systems represented one-third of the building costs of Versailles.Примерно треть населения по-прежнему ведет кочевой или полукочевой образ жизни;
About one third of its population still lives a nomadic or semi-nomadic life;Среди мигрантов также очень много молодежи: примерно треть всех мигрантов из развивающихся стран составляют молодые люди в возрасте от 12 до 24 лет.
Migration also has a young face with about 1/3 of migrants from developing countries aged between 12 and 24 years old.Примерно треть детей в возрасте 12 лет в Гватемале не кончают начальную школу88.
Around a third of 12-year-old children in Guatemala do not finish primary school.По данным таможенной статистики,наблюдался рост поставок черных металлов( примерно треть экспорта), зерновых( еще треть), массы из древесины или из других волокнистых целлюлозных материалов и, напротив, снижался экспорт древесины и бумажной продукции.
According to the customs statistics,there was a rise in the export of ferrous metals(about 1/3 of the whole export volume), cereals(another 1/3), wood pulp and other fibrous pulp materials, while the export of timber and paper products dropped.
