O Que é ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ em Inglês

• adapt
• adjust
• accommodate
• adapting
• adjusting
• fit

Exemplos de uso de Приспосабливаться em Russo e suas traduções para o Inglês

Приходится приспосабливаться.
I have to adapt.

Когда наступают перемены, тебе приходится приспосабливаться.
When change comes, you gotta adapt.

Мы обязаны приспосабливаться.
We're all going to have to adjust.

Так же по-новому я должна была приспосабливаться дома.
Around home, too, I had to adjust.

И не должны приспосабливаться к этому миру.
We must not adapt to it.

Люди не могут всегда приспосабливаться к тебе.
People can't always adapt to you.

Но времена изменились, и мы должны приспосабливаться.
But times have changed and we have to adapt.

Индивидуальный приспосабливаться через имитацию.
Individual adapting via imitation.

Эти голограммы способны учиться и приспосабливаться.
These holograms have the ability to learn and adapt.

Приложения буду приспосабливаться под новую форму.
The apps will be adjusted to fit the new shape.

Приспосабливаться к экономическим и организационным изменениям;
Adapt to economic and organizational changes;

Я научился приспосабливаться к странным ситуациям.
I have learned to adapt to weird situations.

Она не считает, что люди должны приспосабливаться к рынку.
She does not believe people have to adapt to the labour market.

Она может приспосабливаться к чему угодно, принимать любую форму.
It can adapt to everything, take every shape.

Ярко- зеленый- умение приспосабливаться, терпимость к другим.
Bright green the ability adapt, tolerance for others.

В то же время Таиланд научился адаптироваться и приспосабливаться.
At the same time, Thailand has learned to adapt and adjust.

Высота может приспосабливаться для собак различного роста.
The height is adjusted for dogs of different heights.

Таким образом, современные актеры должны приспосабливаться к такой« физической» игре.
So contemporary actors must adjust to such physical acting.

Чтобы МЫ старались приспосабливаться к природе, а не наоборот.
That WE try to adapt to nature and not vice versa.

Наличие организационной структуры, которая может легко приспосабливаться к изменениям;
An organizational structure that can readily adapt to change;

Странам пришлось приспосабливаться к постоянным изменениям на мировом рынке.
Countries had had to adjust to an ever-changing global market.

Мы привыкаем адаптироваться и приспосабливаться к текущей ситуации на Земле.
We are used to being adaptable and adjusting to the latest situation on Earth.

Ваш организм может приспосабливаться к ограниченным калорий, замедляя метаболизм.
Your body can adapt to calorie restriction by slowing metabolism.

Организация Объединенных Наций и впредь должна приспосабливаться к постоянно изменяющемуся миру.
The United Nations must continue adjusting to an ever-changing world.

Пусть ваши глаза приспосабливаться к этим забыли символов и мудрости будет течь….
Let your eyes adjust to these forgotten symbols and the wisdom will flow….

Очевидно, что для интеграции в общество им придется приспосабливаться к новым условиям.
They would clearly have to adjust to the new environment in order to be integrated.

Растениям приходится приспосабливаться к этому, а также к крайней скудности почв.
Plants must be adapted to this as well as the extreme poverty of all soils.

Какое-то время должно пройти, прежде чем сознание начнет приспосабливаться к новым условиям.
Any time has to pass before the consciousness will start adapting to new conditions.

Вы будете приспосабливаться к бюджету, не полагаясь на ипотечный кредит переменных.
You will adjust to a budget without depending on the variables of a mortgage.

Тем не менее, приятно видеть Slim быстро приспосабливаться, чтобы удовлетворить потребности людей.
Nevertheless, it is nice to see Slim quickly adapt to meet the needs of people.