O Que é СКОРРЕКТИРОВАТЬ em Inglês

• adjust
• correct
• amend
• adapt
• adjustment
• modify
• adjustments
• be revised
• fine-tune
• adjusted
• adjusting
• corrected
• adapted
• amended
• modified
• correcting
• amending

Exemplos de uso de Скорректировать em Russo e suas traduções para o Inglês

Скорректировать ориентацию.
Adjust orientation.

Ковальски, скорректировать вектор!
Kowalski, adjust vector!

Скорректировать форму A следующим образом.
Amend Form A to read.

Слушать чтобы исправить, скорректировать и оценить.
Listen to correct, adjust and assess.

Скорректировать пункт 1 следующим образом.
Amend paragraph 1 to read.

Мне пришлось скорректировать мое питание и питание.
I had to adjust my diet and nutrition.

I скорректировать пункт 1 следующим образом.
In Part I, amend paragraph 1 to read.

При необходимости скорректировать угол затяжки.
Correct the tightening angle if necessary.

Скорректировать пункт 9( шапка) следующим образом.
Amend paragraph 9(chapeau) to read.

Рассмотреть и при необходимости скорректировать свой план работы;
Consider, and adjust as appropriate, its work plan;

Скорректировать следующую строку изложенным образом.
Correct the following entry to read.

Некоторые элементы остаются действительными; их следует скорректировать;
Some elements still relevant; they should be revised;

Скорректировать номера решений следующим образом.
Correct numbers of Decisions as follows.

Теперь, в случае необходимости, я смогу скорректировать мое поведение в россии!
Now, if necessary, I can modify my behaviour in Russia!

Скорректировать пункт 12, строка 1, следующим образом.
Amend paragraph 12, line 1 to read.

Практично скользящие лямки позволяют идеально скорректировать грудь.
The practical sliding straps allows for the perfect chest adjustment.

Скорректировать пункт 10, подпункт iv, следующим образом.
Amend paragraph 10, sub-paragraph(iv) to read.

Его рамки можно было бы скорректировать, чтобы охватить чаяния всех сторон.
Its scope could be adjusted to contain the aspirations of all sides.

Скорректировать неоднородность или нежеланную форму ареол.
Correct areolas with unwanted or uneven shape.

Вероятно, также потребуется скорректировать расстановку акцентов в программе работы;
Adjustments to the balance of the work programme will probably be needed;

Вы можете скорректировать измеренный защитный слой на значение погрешности.
You may correct the measured cover with the error value.

В части II Заключительной декларации скорректировать пункт 3 преамбулы следующим образом.
In Part II, Final Declaration, amend preambular paragraph 3 to read.

Оценить и скорректировать ставки для обеспечения справедливых результатов.
Evaluate and adjust rates to ensure an equitable outcome.

Рекомендации государств- членов помогут Секре- тариату скорректировать свою работу.
The recommendations of Member States would help the Secretariat to fine-tune its work.

Скорректировать участки слияния рек, используя Топологический редактор.
Correct sites of river junction applying the Topology Editor.

В результате график его осуществления пришлось значительно скорректировать.
In consequence, the timetable for its implementation has been subjected to considerable adjustment.

Скорректировать размеры и позиции элементов управления так как показано на рисунке 1.
Correct the size and positions of controls as shown in Figure 1.

Точнее выбрать или эффективно скорректировать программу спортивных или фитнесс занятий;
More precisely select and efficiently correct the program of sports or fitness activities;

Проверить и скорректировать счет непогашенных обязательств для устранения отмеченных расхождений.
Review and adjust unliquidated obligations with discrepancies.

Планы создания сети региональных и ведущих центров необходимо скорректировать в сторону снижения.
The plans to create regional centres and centres of excellence should be revised downwards.