Exemplos de uso de Проскальзывания em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
На каких торговых счетах нет проскальзывания?
Which accounts have no slippage?Диаграмма межзеренного проскальзывания учитывает стадию разупрочнения.
The diagram of slips between grains includes the softening stage.Программа старается уменьшить проскальзывания колес.
The program attempts to minimize wheel slippage.Отправка маркет ордеров как лимитных с ограничением проскальзывания;
Sends market orders as limited order with a slip limit;Защищает ремни от высыхания, проскальзывания и разрушения.
It protects the belts against drying, slippage and breaking.Инструктор научит скользить на кантах лыж без проскальзывания.
The instructor will teach to slide on edges without slipping.Система безопасности: датчик оборотов, проскальзывания и разрыва ленты в стандартной комплектации.
Safety system: speed sensor, slip and belt breaks as standard.Прямой дизайн привода- нет потери мощности от проскальзывания ремней.
Direct drive design- no loss of capacity from slipping belts.Уменьшить нагрузку, чтобы поддерживать испытательную скорость шины без проскальзывания.
Reduce the load to maintain the tyre at the test speed without slippage.Система безопасности: датчик оборотов, проскальзывания и разрыва ремней в стандартной комплектации.
Safety system in standard: speed sensor, slip and belt breaks.В этом редком случае условие первоначального максимального проскальзывания не может быть выполнено.
In this rare case, the initial maximum slippage condition may not be met.Чтобы избежать проскальзывания патронов, все пространство должно быть заполнено набивочным материалом.
To avoid cartridge slippage, all spaces must be filled with cushioning material.Исполнять рыночные и стоп ордера как лимитные, с ограничением проскальзывания( стоп- лимиты);
Execute market and stop orders as limit orders with limited slippage(stop-limits);Фиксированный спред- практически отсутствуют проскальзывания во время высокой волатильности.
Fixed spreads that ensure there are almost no slippages in periods of high volatility;Ручка выполнена из прорезиненного материала, который сопротивляется проскальзывания и эффекты шока.
The handle grip is made of rubberized material which resists slippage and the effects of shock.Для других крутящих моментов и скоростей проскальзывания, значение для tS запрашивать у производителя.
Please contact the manufacturer for other torques, slipping speeds and values for tS.Но вы должны быть осторожны, вызывают аэропорты имеют не идти гладко и прекрасно без проскальзывания взлеты.
But you have to be careful cause airports have to go smoothly and perfectly no slip ups.Причиной проскальзывания ремней может быть слишком низкая или слишком высокая скорость вращения режущего аппарата.
Belt slipping may occur because of too low or excessive rotation speed of the cutting unit.Ленты показали надежные характеристики транспортировки без проскальзывания на поверхности нарезанного табачного листа.
The belts showed reliable conveying features without any slippage of the cut tobacco on the surface.Свободные концы лямок, выходящие из регулирующих приспособлений, должны быть достаточно длинными для учета возможного проскальзывания.
The free ends of the straps shall extend sufficiently far beyond the adjusting devices to allow for slip.У Tickmill очень низкие спреды и минимальные проскальзывания, поэтому трейдерам, торгующим маленькими объемами, очень удобно размещать ордера.
Tickmill has very narrow spread and limited slippage, so it is very convenient for small trades to place orders.Например, если на новостном рынке слать ордера некачественным поставщикам, тобудет очень много реджектов и огромные проскальзывания.
For example, if you send to send orders to providers of poor quality,there will be a lot of rejections and huge slippage.Зажимы для проволоки должны удерживать без проскальзывания подходящую длину проволоки до тех пор, пока не будет приложена достаточная нагрузка.
Drop wire clamps shall hold, without slippage, a suitable length of drop wire until sufficient load is applied to.Общая однородность поля может быть обеспечена за счет предотвращения чрезмерного проскальзывания шин, и поддержания равномерной скорости движения.
Overall field uniformity can be maintained by preventing excessive slippage of the tires, and maintaining a uniform speed of travel.После включения комиссионных и проскальзывания в расчет производительности ATS, я считаю, что 50% для WFA являются реалистичными оценками.
After including commissions and slippage into the ATS s performance calculation I consider 50% for a WFA a realistic estimate.Что касается меня, я ношу редко белье по разным причинам, но идля вообще это обычно носить проскальзывания или подштанники ниже юбки или брюк.
For myself, I wear rarely lingerie for various reasons butfor general there it's usual to wear a slip or underpants below a skirt or trousers.Пройденное без проскальзывания расстояние означает расстояние, пройденное колесом и рассчитанное по прогону на постоянной скорости или с постоянным низким ускорением.
No slip distance means the wheel distance calculated on a run done with a constant speed or a continuous low acceleration.Для обеспечения устойчивости транспортного средства рекомендуется указывать разницу в коэффициентах проскальзывания на левом и правом колесе ведомого моста.
To insure the vehicle stability behaviour, it is recommended to specify the slip ratio difference between left and right driven wheel.Скорость исполнения, проскальзывания, расширение спреда и реквоты- лишь небольшая часть проблем, с которыми может столкнуться трейдер, торгуя во время новостей.
Execution speed, slippage, spread expansion and requotes are just a few of the problems that a trader may encounter when trading during news.Шкаф управления используется для подачи питания на тормозной стенд СТМ- 15000У, а также для приема измеренных сигналов от датчиков веса,наезда, проскальзывания.
Case management is used to supply power to the brake stand STM-15000U, and for receiving signals from sensors measured the weight,hit, slip.
