O Que é ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФУТБОЛ em Inglês

• professional football
• professional soccer

Exemplos de uso de Профессиональный футбол em Russo e suas traduções para o Inglês

Добро пожаловать в профессиональный футбол.
Welcome to professional football.

Под его руководством« Металлург» вернулся в профессиональный футбол.
Arpa FC returned to professional football.

Поспи, малыш. Завтра профессиональный футбол.
Get some sleep, kiddo you play professional football tomorrow.

Иан Райт пришел в профессиональный футбол сравнительно поздно.
Wright came to professional football relatively late.

Он сумел вернуть команду в профессиональный футбол.
He was banned from returning to professional football.

Профессиональный футбол- это картинка, которую большинство видит по телевизору.
Professional football is an image that most people see on television.

В августе 2015 года вернулся в профессиональный футбол.
On 10 August 2010 he returned to professional football.

В профессиональный футбол вернулся в марте 2017 года, присоединившись к клубу второй лиги« Хайнань Боин».
Zou returned to professional football in March 2017, joining China League Two club Hainan Boying.

В 1991 году ТОП вернулся в профессиональный футбол.
In 2000, they won the promotion back to the professional football.

В июне 2015 года было анонсировано возвращение клуба в профессиональный футбол.
In June 2015 he announced his retirement from professional football.

В 2009 году он покинул профессиональный футбол, чтобы вернуться в родной клуб« Форли» из лиги« Эччеленца».
In 2009, he left professional football to move back at hometown club Forlì in the Eccellenza league.

Вместе с ним футболист пробился в профессиональный футбол.
However, he failed to break through into professional football.

Вернулся в профессиональный футбол в 2001 году, но в 2005 году прекратил играть по семейным обстоятельствам.
Kovačić did return to professional soccer briefly in 2001, but quit again in 2005 due to family reasons.

Однако из-за внутриклубных проблем он был вынужден покинуть команду и больше уже в профессиональный футбол не возвращался.
However, it was dissolved due to financial difficulties and is no longer active in professional football.

Эмилио начал играть в профессиональный футбол в возрасте 16 лет в 1995 году с клубом« XV ноября Пирасикаба» из Лиги Паулиста.
Emílio started playing professional soccer at the age of 16 in 1995, playing for XV de Piracicaba, a member of the state league of São Paulo.

Все же в Германии и в Англии любительские клубы сложились до того, как профессиональный футбол стал большой индустрией.
After all, amateur clubs in Germany and in England had been formed before professional football became a big industry.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) расширила масштабы своей кампании" Профессиональный футбол против голода.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) extended its Professional Football against Hunger campaign.

И для меня профессиональный футбол интересен как социальное явление: у людей есть потребность болеть за кого-то, чтобы кто-то защищал их флаги.
For me, professional football is an interesting social phenomenon: people need to support someone, need someone to protect their flags.

Обладая бойцовским характером и стремлением к совершенствованию, в молодости Рамон мечтал играть в профессиональный футбол у себя на родине в Испании.
With a competitive streak and determination to improve, as a youth Ramón dreamt of playing professional soccer in his homeland of Spain.

В то время профессиональный футбол негативно оценивался американцами, предпочитавшими смотреть студенческий футбол, считав его более« чистым».
In 1925, professional football was viewed negatively by Americans, as most Americans loved college football which they saw as a pure sport.

Школа Манчестер Юнайтед в Азербайджане- это уникальный проект объединяющий в себе молодых людей, большие бренды, профессиональный футбол и красивые места.”.
Manchester United Soccer School in Azerbaijan is a unique project which brings together young people, great brands, professional football and great locations” said Ms.

Университетский футбол тогда был популярней, но к концу Второй мировой войны, профессиональный футбол стал соперничать с университетским за зрительский интерес.
College football was the bigger attraction, but by the end of World War II, pro football began to rival the college game for fans' attention.

Компания Polar может гордиться предлагаемыми ею высококлассными системами мониторинга игроков на основе носимых технологий, которые используются элитными командами по всему миру в таких лигах как NCAA, профессиональный футбол, регби, NFL, NBA и NHL.
Polar has a proud heritage in offering world-class wearable technology based player tracking systems used by elite teams in NCAA, Pro Soccer, Rugby, NFL, NBA and NHL.

В 2008 году ФАО приступила к осуществлению кампании<< Профессиональный футбол против голода>>, цель которой состоит в том, чтобы заручиться поддержкой профессиональных футбольных лиг и организаций в международном движении против голода, в обеспечении более глубокого осознания того факта, что один миллиард людей в мире страдают от хронического голода, и в мобилизации средств для осуществления проектов по производству продовольствия в развивающихся странах.
In 2008 FAO launched the"Professional Football against Hunger" campaign, to seek the support of professional football leagues and organizations in an international movement against hunger, with the aim of raising awareness of the fact that 1 billion people live with chronic hunger and raising funds for food production projects in developing countries.

Кроме того, Мотаунг стал соучредителем( вместе с президентом« Орландо Пайретс», Ирвином Кхозой) южноафриканской Премьер-лиги( PSL) в 1996 году, что позволило привлечь больше спонсоров и денег в южноафриканский профессиональный футбол.
In addition, Motaung co-founded(with Orlando Pirates' Irvin Khoza) the South African Premier League(PSL) in 1996, which helped bring more sponsors and money into South African professional soccer.

В 1982 году команда сделала решающий шаг для возврата в высший футбольный дивизион национального чемпионата, была создана компания« SIF Fodbold Support A/ S», которая стала ответственной за профессиональный футбол в Силькеборге.
In 1982, the club took the decisive step towards the Danish top football, as the company SIF Football Support A/ S was founded, a professional company that would be responsible for professional football in Silkeborg.

Специальный докладчик по вопросу о праве на свободу мнений и их свободное выражение направил срочное обращение в связи с положением спортивного журналиста, который неоднократно указывал на предполагаемое влияние преступных сообществ на профессиональный футбол.
The Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression sent an urgent appeal concerning the situation of a sports journalist who had on numerous occasions stressed the alleged influence of criminal organizations on professional football.

Он ушел из профессионального футбола в 1988 году.
He retired from professional football in 1985.

В 1990 году было принято решение о реорганизации местных соревнований и внедрении профессионального футбола.
In 1990 it was decided to revamp local competitions and to introduce professional football.

Первоначально Тодд намекнул, что уйдет из профессионального футбола.
Initially, Todd hinted that he would retire from professional football.