O Que é ПРЯЧЕМ em Inglês

• hide
• hiding

Exemplos de uso de Прячем em Russo e suas traduções para o Inglês

Прячем сейф.
Hide the safe.

Мы прячем еврея.
We're hiding a Jew.

Вещи, которые мы прячем.
Things we hide.

Орел- прячем тело.
Heads, we get the body.

Прячем его в шкафу.
We hide it in their closet.

Поэтому, мы их прячем и ждем.
So we hide them,- and we wait.

Но мы их прячем y всех на виду.
But we hide them in plain sight.

Мы все что-то прячем, командор.
We all hide things, commander.

Но иногда мы ее и правда прячем.
We do hide it though, sometimes.

Потому что мы прячем одного человека.
Because we're hiding someone.

Прячем голову в песок как страусы!
I would bury my head in the sand!

Ну, обычно мы прячем карты.
Yeah, well, we eventually hide the cards.

Мы прячем наши секреты друг от друга.
We hide our secrets from each other.

Они нас обвиняют в том, что мы ее прячем.
They're accusing us of hiding it.

Мы прячем что-нибудь друг для друга.
We hide something for each other to find.

Слишком часто, мы прячем правду за выдумкой.
All too often, we mask truth in artifice.

Товар мы прячем на их складах в Сеграте.
We stash the goods in their warehouse in Segrate.

Поднимаемся за носом и прячем его в моем плаще.
Come up under the nose and hide it under my coat.

Мы просто ее прячем подальше- если повезет.
We just hide it away- if we're lucky that is.

Мы прячем наши секреты друг от друга, от самих себя.
We hide our secrets from each other,'from ourselves.

Если запишем это на пленку, прячем в водонепроницаемую сумку.
If we get it on tape, it's water proof.

Мы все прячем свои секреты в чувствах, графиня.
We all have our deep secrets and hidden emotions, Comtesse.

То, что ты сейчас сказала, и есть причина, почему мы тебя прячем.
What you just said… is exactly why we have to hide you.

И зачем прячем места, которые могут быть связаны со всем этим?
And why hide it some place you could be linked to?

Пусть они соберут Воду Жизни, которую мы там прячем.
Have them collect the Water of Life we have hidden there.

Мы прячем людей, потому что не хотим смотреть, как они умирают.
We hide people because we don't wanna look at death.

Да, его отец" отстранился от дел". И он считает, что мы прячем драконов.
Yeah, his father"retired." And he thinks we're hiding dragons.

Да, мы кое-что прячем от него. От Минкс ему этого не узнать.
Yeah, something we're keeping hidden from him, something he can't get from Minx.

Я не заинтересован, что мы скрываем, но почему мы прячем это.
I'm not so much interested in what we hide, but why we hide it.

Прячем его в вакцине от Русского гриппа, который так все отчаянно ждут.
Hiding it in the Russian flu vaccine that everyone is so desperate for.