O Que é РАЗДОБУДЕМ em Inglês

• get

Exemplos de uso de Раздобудем em Russo e suas traduções para o Inglês

Пошли, пива раздобудем.
Let's get some beers.

Пошли раздобудем цепи.
Let's go get those chains.

Хорошо, давай раздобудем кошку.
Well, let's get the cat.

Давай раздобудем доказательства.
Let's get some evidence.

Если нет- мы раздобудем там лодку.
If they're not, we find our boat there.

Давай раздобудем корабль и уйдем.
Let's get a ship and go.

Раздобудем велики, и покатаемся.
We get bikes, we go ride around.

Когда мы раздобудем бензин?
When we get some petrol?

Мы раздобудем тебе другой подарок.
We will get you a different present.

Завтра сходим на ферму и раздобудем дров.
Tomorrow we will go down that farm and get some logs.

Или… раздобудем точную историю болезни.
Or… we get an accurate history.

Не против, если сначала мы что- нить похавать раздобудем?
Do you mind if we get something to eat first?

Мы раздобудем тебе одежду, ладно?
We're gonna get you some clothes, OK?

Если эта коробка существует, мы ее тебе раздобудем.
Because if that gearbox is out there, we're gonna find it for you.

Давай раздобудем тебе что-нибудь поесть.
Let's get you something to eat.

Раз уж Кости пригласили на встречу выпускников, мы раздобудем больше информации, если она появится как отпускница.
Since Bones was already invited to the reunion, we get more information if she is seen as an alumni.

Пошли раздобудем несколько мошенников.
Let's go rustle up a few hustles.

Мы раздобудем корабль, и завербуем людей, и мы из ничего, создадим новую команду.
We will procure a ship, we will recruit men and we will create from nothing a new crew.

Энн и я будем брать выбранные наводки, мы раздобудем корабль, и завербуем людей, и мы из ничего, создадим новую команду от которой мы трое будем делить добычу.
Anne and I will then take those chosen leads, we will procure a ship, we will recruit men, and we will create, from nothing, a new crew from which we three will each hold a share.

Мы раздобудем немного еды для твоего желудка.
We're gonna get some food in your stomach.

Огда мы раздобудем еще больше бабок," аппи.
Then we will get even bigger monies, Chappie.

Давай раздобудем немного света, весь свет, что ты сможешь найти.
Let's get some flashlights, all the light that you can find.

Когда мы раздобудем карточку, все будет в порядке.
Once we get the card, everything will be fine.

Пойдем раздобудем завтрак, и ты можешь накричать на меня за что хочешь.
Let's go grab some breakfast, and you can yell at me all you want.

Давай раздобудем тебе чего-нибудь поесть.
Let's get you something to eat.

Вряд ли мы раздобудем более точный адрес так что придется прочесать окрестности.
I don't think we can get a more exact address, so we're gonna have to canvass. Well.

Ну тогда мы раздобудем его большую фотографию, и ты сможешь кидаться в нее дротиками до конца своей жизни.
Then we will get a big photo of him and put it on the wall and you can throw darts at it for the rest of your life.

Раздобыл это.
Get this.

Раздобудьте одеяла, сухую одежду и какую-нибудь жидкость!
Get blankets, dry clothes, get me some liquids!

Кто-нибудь, раздобудьте для меня информацию из Пентагона.
Somebody get me actual intel from the Pentagon.