O Que é РАЗРЕШАЕТЕ em Inglês

• authorize
• allow
• let
• permission
• permit

Exemplos de uso de Разрешаете em Russo e suas traduções para o Inglês

Вы разрешаете танцевать?
You permit dancing?

И вы ему разрешаете?
And you let him do that?

Вы разрешаете платеж.
You authorize the amount.

Используя этот сайт, вы разрешаете нам.
While using the website you let us.

И вы разрешаете им это делать?
You let them do this?

Мэнсфилд, сэр, разрешаете вход в посольство?
Mansfield, sir, permission to enter the embassy?

Вы разрешаете, доктор Лектер?
I do have your permission, Dr. Lecter?

Боже мой, почему вы никогда не разрешаете мне развлекаться?
Oh, my God! Why can't you ever let me have any f?

Так вы разрешаете мне остаться?
So you give me your permission?

Разрешаете прикасаться к вам, миледи?
Permission to touch you, my lady?

Когда вы разрешаете себе БЫТЬ ЛЮБОВЬЮ.
When you allow yourselves to BE LOVE.

Вы разрешаете мне действовать на свое усмотрение?
Do I have your permission to act as I see fit?

Даю вам 50 баксов и вы мне разрешаете делать все, что хочу.
I give you 50 bucks, and you let me do whatever I want.

Так вы разрешаете мне принять предложение?
So, I have your permission to accept?

Используя наши услуги, вы разрешаете нам использовать файлы cookie.
With the usage of our services you permit us to use cookies.

Вы разрешаете нам обыскать ваш дом?
Do we have your permission to search your house?

Пользуясь сайтом РАВИ, вы разрешаете обработку файлов cookies.
By using the RAWI website, you authorize the processing of cookies.

Вы что, разрешаете ей разговаривать с незнакомыми?
So, you let her talk to strangers?

Нажимая кнопку Согласен вы разрешаете использование файлов cookie.
By clicking on the I Agree button you authorize the use of cookies.

Вы разрешаете обыскать этот компьютер?
Do I have your permission to search this computer?

Вы зовете себя человеком Господа, но вы разрешаете это празднование зла.
You call yourself a man of God, but you sanction this celebration of evil.

Значит вы разрешаете мне снимать мой фильм здесь.
You're gonna let me shoot my movie here.

Сбегает опасная пациентка. И вы разрешаете ее лечащему врачу уехать в отпуск?
A dangerous patient has escaped and you let her primary doctor leave on vacation?

Вы разрешаете своей девушке задавать вопросы пациентам?
You let your girl ask a patient questions?

Также необходимо разрешать редактирование задачи, если вы разрешаете ее создание.
Similarly, you must permit the editing of task, if you allow its creation.

Поэтому вы разрешаете мне курить, вы хотите убить меня.
That's why… you're letting me smoke; You're trying to kill me.

В законодательно допустимых пределах вы сами непосредственно разрешаете нам использовать файлы cookie.
To the extent required by law, you expressly authorize us to use cookies.

Оформив подписку один раз, вы разрешаете компании Brosix взимать оплату выбранным способом.
By subscribing once, you authorize Brosix to charge your chosen payment method.

Вы разрешаете нам делать любые разумно необходимые запросы для проверки вашей учетной записи и финансовой информации.
You authorize us to make any reasonably necessary inquiries to validate your account and financial information.

Вы просто начинаете с и разрешаете циклу выполняться до количества имеющихся элементов.
You simply start with 0 and let the loop continue to the number of items available.