O Que é РАЗЫГРАЛИ em Inglês

• played
• got pranked

Exemplos de uso de Разыграли em Russo e suas traduções para o Inglês

Вы разыграли меня.
You tricked me.

Те копы разыграли тебя.
Those cops… played you.

И вы разыграли свою роль.
And you played your part.

В самом худшем случае его разыграли.
At the worst, he got pranked.

Они разыграли тебя, Энтони.
They played you, Anthony.

Остальные команды разыграли места с 7 по 12.
Those teams played for the 7th to 12th Places.

Мы разыграли это для тебя.
We were putting it on for you.

Четверо лучших разыграли медали в стыковых матчах.
The four best played medals in the play-offs.

Они разыграли это специально для нас.
They staged that scene for us.

Здесь ГПУ и обновленцы разыграли хитрую комбинацию.
Here the GPU and the"renovationists" played a tricky combination.

Вас разыграли, детектив.
You have been played, detective.

Дополнительный эффект, срабатывающий, если вы уже разыграли карту на этом ходу.
A bonus if you already played a card this turn.

Здесь разыграли первую сцену.
Here played the first scene.

Мы разыграли с тобой тщательно разработаннкю шутку, Стэнли.
We played an elaborate joke on you, Stanley.

Мы тебя разыграли, король розыгрышей!
We pranked you, prank king!

Как у мальчиков, так и у девочек призовые места разыграли хозяева- харьковчане.
As boys and girls alike prizes played host- Kharkov.

Тебя разыграли, ты тупая сука!
You got played, you stupid bitch!

Также среди посетителей фестиваля разыграли мобильный телефон Meizu M6.
Furthermore, Meizu M6 mobile phone was drawn among the guests of the festival.

Тебя разыграли. Микки и ФБР.
You're being played by Mickey and the FBI.

Мы разыграли свои карты, все кончено.
We have played our cards, it's over.

На стенде компании разыграли сразу две модели стоимостью 10 000 гривен.
Two models priced 10,000 UAH were drawn at the company's booth.

Мы разыграли тебя не потому, что не уважаем.
We didn't prank you'cause we don't respect you.

Черные ловко разыграли защиту Чигорина и выиграли пешку.
Black deftly played the Chigorin defense and won a pawn.

Сегодня разыграли Криса и вся наша компания отправилась на долгий ланч.
Uh… today, Kris got pranked and the entire company went out of a long lunch.

Черные очень уж рискованно разыграли дебют и вынуждены были расстаться с качеством.
Black too risky played in the opening and had to give up the quality.

То, что вы разыграли ее отравление, чтобы терроризировать меня.
That you staged her poisoning to terrorize me.

У девочек разыграли пять комплектов медалей.
At girls played five sets of medals.

Соперники разыграли достаточно свежий, не слишком глубоко изученный вариант.
The opponents played quite fresh, not too deeply explored option.

Команды разыграли двукруговой турнир.
The teams played double-elimination tournament.

Соперники разыграли острую линию венского варианта ферзевого гамбита.
The opponents played a sharp line of the Vienna option Queen-type gambit.