Exemplos de uso de Рябь em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только рябь.
Barely a ripple.Как рябь на воде.
Like a ripple in the water.Рябь, цунами, правила.
Ripples, tidal waves, rules.Но эта рябь не затухает.
But this ripple won't fade.Рябь движется в другую сторону.
The ripples are moving the other way.Мелкая рябь на волнах циклам по 260 дней.
Small ripples on waves 260-day cycles.Рябь пшеницы вдоль дорог Венгрии.
The wheat rippling along Hungarian roads.Дуновение ветра добавляет рябь на поверхность воды.
Wind adds ripples on water surface.Рябь превратится в цунами и все погибнут.
Ripples into tidal waves. until everybody dies.Сквозь зыбкую рябь прохладной отмели.
Through the rippling surface of the cool shallows.Каждый выбор, каждый момент- это рябь на реке времени.
Each choice, each moment… a ripple in the river of time.Приукрашивание: Рябь, аппликации кружева, Банты.
Embellishment: Ruffle, Appliques Lace, Bows.Она любила создавать рябь в веслах воды.
She loved to create ripples in the paddles of water.Приукрашивание: Рябь, развальцовка, Разрез спереди.
Embellishment: Ruffle, Beading, Split Front.Потому что каждое действие вызывает рябь, последствия, как очевидные, так и.
Because every action causes ripples, consequences both obvious and.Приукрашивание: Рябь, Кружева, развальцовка, Цветы.
Embellishment: Ruffle, Lace, Beading, Flowers.Какая-то рябь бесчеловечности выросла на этой волне жестокости и безразличия.
Some ripple of inhumanity has built into this wave of cruelty and indifference.Приукрашивание: Рябь, развальцовка, блестки, Банты.
Embellishment: Ruffle, Beading, Sequins, Bows.Как рябь воды являются минимальными, почти никаких изменений в изображении отражение.
As the ripples of the water are minimal, almost no changes in the reflected image.Приукрашивание: Рябь, Кружева, развальцовка, блестки.
Embellishment: Ruffle, Lace, Beading, Sequins.Многое, как рябь в пруду, эти волны давления распространяются практически по всем направлениям.
Much like the ripples in a pond, these pressure waves propagate in almost all directions.Декоративная рябь на воротнике и рукавах рукавов.
Decorative ripple on the collar and hems of sleeves.Приукрашивание: Вышито, Рябь, развальцовка, блестки.
Embellishment: Embroidered, Ruffle, Beading, Sequins.Приукрашивание: Рябь, развальцовка, аппликации кружева.
Embellishment: Ruffle, Beading, Appliques Lace.Голубой пластины украшены бриллиантами, выгравированных рябь рассеяния солнце, красиво и достойно.
Blue plate decorated with diamonds, engraved sun scattering ripples, beautiful and dignified.Приукрашивание: Рябь, Цветы, Ниспадающие оборки.
Embellishment: Ruffle, Flower(s), Cascading Умные воде рябь показать классический морской хронометража.
Smart water ripples show the classic nautical timekeeping.Ручной гравировкой набора воде рябь, морской и культурной сплоченности.
Hand- engraved dial water ripples, maritime and cultural cohesion.Приукрашивание: Рябь, развальцовка, блестки, Разрез спереди.
Embellishment: Ruffle, Beading, Sequins, Split Front.Приукрашивание: Рябь, развальцовка, аппликации кружева, блестки, Разрез спереди.
Embellishment: Ruffle, Beading, Appliques Lace, Sequins, Split Front.
