O Que é САКРАЛЬНЫХ em Inglês

• sacred
• sacral

Exemplos de uso de Сакральных em Russo e suas traduções para o Inglês

Сравнительные исследования сакральных пространств.
Comparative studies of sacred spaces.

Перенесение сакральных пространств в христианской культуре.
Sacral Space Transference in Christian Culture.

В Хакасии утвержден перечень сакральных мест.
Khakassia confirms a list of sacral places.

Создание сакральных пространств в Византии и Древней Руси.
Creation of sacred spaces in Byzantium and Medieval Russia.

Орнамент- как способ передачи сакральных знаний.
Ornamentation was a way to communicate sacral knowledge.

Кроме сакральных мест, их ждет уединение с природой.
In addition to holy places, the tourists are looking for solitude with nature.

Тенгрианская архитектура и комплексы сакральных сооружений.
Tengrian architecture and complexes of sacral constructions.

В наших сакральных текстах говорится, что он находится за Оком вселенной.
In our sacred texts, it is just beyond the Eye of the Universe.

Мазар Уали хана станет одним из посещаемых сакральных мест- М.
Mazar of Ualiy Khan to become one of visited sacred places.

Кроме объектов ЮНЕСКО, на Сардинии много сакральных достопримечательностей.
In addition to UNESCO sites, Sardinia has many sacred sites.

Продажа открыток, воспроизводящих изображения сакральных танцев;
The sale of postcards reproducing images of a sacred dance;

В Хакасии утвержден перечень сакральных мест» Tuva. Asia.
Khakassia confirms a list of sacral places» Electronic magazine«The New Research of Tuva».

Благодаря чему совершается Космическая Реализация Древности Сакральных Смыслов.
So is Space realization of Ancient Sacred Meanings.

Также ученые создали виртуальную карту сакральных мест Казахстана.
Scientists have also created a virtual map of the sacral places of Kazakhstan.

Хотим внести на рассмотрение специальный закон, в котором содержится пункт о сакральных местах.
We want to introduce a special law on sacred places.

Ее новое назначение в контексте старейших сакральных зданий в Словакии.
Her new assignment in the context of the oldest sacral buildings in Slovakia.

Напомним, что ранее в список по Карагандинской области вошли около 50 сакральных мест.
We note that earlier about 50 sacred places entered in the list of Karaganda region.

Также проект содержит в себе фотографии сакральных мест, геолокацию на карте.
Also the project contains photos of sacred places, geolocation on a map.

Объектов в Карагандинской области включены в список сакральных мест страны.
Objects included in list of country's sacral places in Karaganda rgn.

Мотанка- одна из древнейших игрушек и сакральных( священных) существ для нашего народа.
Motanka- one of the oldest toys and sacral(sacred) creatures of our people.

Вероятно, какое-то время они использовались не только для сакральных функций.
Probably at some time they were not used only for sacral functions.

Книга сакральных природных объектов можно заказать непосредственно через Routledge веб- сайт.
The Sacred Natural Sites book can be ordered directly through the Routledge Website.

В статье представлена попытка классификации сакральных комплексов Фанагории VI- I вв.
In the article an attempt to classify the sacred complexes of Phanagoria of VI-I BC is made.

Интересен вопрос- откуда же князь Ярослав почерпнул такой объем сакральных знаний?
It's quite interesting to discover how Prince Yaroslav got such a great scope of sacral knowledge?

Проблемы восприятия молодежью сакральных и уникальных природных мест якутии.
Problems of perception of sacral and unique natural places of yakutia by youth.

Посмотрим, в каких сакральных предметах и словах Православия сохранился образ Отца Небесного.
Let's look, in what sacral subjects and words of Orthodoxy the image of the Father Heavenly was kept.

Свыше 20- ти исторических памятников Западного Казахстана внесут в республиканскую карту сакральных мест.
Over 20 historical monuments of East Kazakhstan will be part of the Republican Map of sacred places.

Объекты, которые войдут в список сакральных мест Казахстана будут включены в новые туристические маршруты.
Objects listed in the sacral map of Kazakhstan will be included in new tourist routes.

Многочисленные паломники создают суету и нервозность, которые формируют негативную ауру в сакральных сооружениях.
Numerous pilgrims create vanity and nervousness which form negative aura in sacral constructions of mankind.

Дресс- коды такие же, как и для всех сакральных сайтов в Риме: плечи и колени должны быть покрыты.
The dress codes are the same as for all sacral sites in Rome: shoulders and knees must be covered.