O Que é САМЫМ ЖЕЛАННЫМ em Inglês

• most desirable
• most welcome
• most coveted
• one of the most desired

Exemplos de uso de Самым желанным em Russo e suas traduções para o Inglês

Но самым желанным всегда будешь ты.
You will always be my most wanted.

Аудит завода является самым желанным.
Factory Audit is the most welcome.

Это было бы самым желанным удивлением.
That would be a most-welcome surprise.

Не просто самым любимым, а самым желанным!
Not simply my favorite, but the most desired one!

Какой подарок будет для девушки самым желанным и действительно хорошим?
What a gift for girls is the most desirable and really good?

Если она напишет о сегодняшнем вечере, наш новый мир будет самым желанным в Нью-Йорке.
If she writes about tonight, our new world will be the hottest destination in New York.

Печерск всегда был самым желанным и престижным местом для жизни.
Pechersk has always been the most desirable and prestigious place to live.

Настроить флеш- диска и пользовательских USB Flash стали самым желанным рекламных мире предметов.
Custmoized flash disk and custom usb flash have become the world's most desirable promotional items.

Ни для кого не секрет, что бриллиант является самым желанным, таинственным и завораживающим взгляды драгоценным камнем.
It is not a secret that diamonds are the most desirable, mysterious and spectacular gem stone.

Будучи самым желанным местом для жизни в Австралии, Брисбен сочетает в себе космополитизм и прагматичность.
Considered the most desirable place to live in Australia, Brisbane combines cosmopolitan culture with down-to-earth attitude.

Во многих странах Miele является самым желанным брендом в своей отрасли.
In many countries Miele is the most coveted brand in its branch of industry.

Красотка Америки сбитая с ног самым желанным холостяком на планете, вышла замуж на прекрасного принца три года назад.
An American beauty swept off her feet by the most desirable bachelor on the planet, married Prince Charming three years ago.

На протяжении всей истории дворца Диоклетиана был самым желанным домом для многих уважаемых и мощных граждан.
Throughout the history the Diocletian's Palace was the most desirable home for many respected and powerful citizens.

Вашим самым желанным приобретением будет физическое тело, которое не стареет и не болеет, так как оно всегда будет пребывать в своем совершенном состоянии.
Your most welcome gain will be a physical body that does not age, or experience illness because it remains in its perfected state.

Именно он в новогоднюю ночь был самым желанным подарком для детей из его семьи.
That was the most desirable New Year present for children of the MP's family.

Самым желанным угощением для детей того времени был леденец« петушок на палочке», которого местные кондитеры делали в форме сокола.
The most desired sweet for the kids of that epoch was a lollipop"cock in a stick"("rooster on a stick") which local confectioners used to make in a form of a hawk.

Мисс Главное отделение Денвера, лишь один вопрос стоит между вами и самым желанным титулом в Почтовой системе США в Колорадо.
Miss Denver Main Branch, only one question stands between you and the most coveted title in the Colorado United States postal system.

Тот, кто поддерживает в мире закон Аши, становится самым желанным союзником Ахура Мазды, и Бог одаривает его благами Целостности и Бессмертия.
One who supports the law of Asha in the world becomes the most welcome ally of Ahura Mazda, and God endows such person with Integrity and Immortality.

Если у Вас не слишком жирная кожа головы, и не слишком сухая, а волосы слепят водителей своим блеском, то Вы обладаете самым желанным типом- нормальным.
If you don't have too much oily scalp, and not too dry, and hair blinds the drivers with their shine, then you have the most desirable type- normal.

Продолжительное время район Джомтьен был самым желанным местом в Паттайе и любимым местом для застройщиков кондоминиумов, и это видно на картах по количеству проектов в этом районе Паттайи.
For a long time now Jomtien has been the most desired location in Pattaya and the favourite area for condominium developments.

Мы внимательно прислушиваемся к желаниям и предпочтениям наших покупателей- именно благодаря такому подходу Bentley стал самым желанным брендом роскошных автомобилей в мире.
We listen carefully to the needs and preferences of our customers and it is this approach that has made Bentley the most sought after luxury car brand in the world.

Издание высказал мнение, что при условии Анавар экстраординарные льготы для ее действительно пониженным отравления, а также это“ бахрома” лекарство внезапно закончилось тем, что было самым желанным из всех стероидов.
The magazine made the point that Anavar offered astonishing benefits for its very reduced poisoning and this‘edge' medication all of a sudden came to be the most coveted of all steroids.

Игры для девочек 101 далматинец онлайн будут приятным и самым желанным развлечением для каждого современного ребенка, кто мечтает о домашнем питомце, ведь теперь малышам в любое время доступны игры про 101 далматинец, в которых можно управлять любимыми пятнистыми собачками, повторяя все действия, которые были бы в реальной жизни.
Games for girls 101 Dalmatians Online will be a pleasant and most welcome entertainment for every modern child who dreams of pets, because now kids are available at any time of the game about 101 Dalmatians, in which you can manage your favorite spotty dogs, repeating all the steps that would be in real life.

Журнал сделал фактор, который Анавар при условии невероятные преимущества за его чрезвычайно низкой токсичности, а также настоящий« край» медицины все вдруг стал самым желанным из всех стероидов.
The publication made the factor that Anavar gave unbelievable advantages for its extremely low toxicity as well as this‘fringe' medicine suddenly became one of the most desirable of all steroids.

Тчательно воссозданный интерьер старой Англии и тематические номера, отображающие жизни литературных классиков, не оставят вас равнодушными, а внимание к деталям, отзывчивый персонал и высокие стандарты обслуживания дадут почувствовать себя самым желанным гостем.
Thoroughly recreated interior of the old England and themed rooms, reflecting life-stories of literary classics, enchants, and attention to detail, efficient staff and outstanding service make you feel the most welcome guest.

Обзор выявил тот факт, что сам CBD( Центральный Деловой Район Сиднея) стал наименее привилегированным местом, чтобы там жить, нравясь только 5%, в то время как восточный пригород стал для людей самым желанным из всех окружностей Сиднея.
The review identified the fact, that he CBD(Central Business District of Sydney) was the least preferred place, to live there, only like 5%, while the eastern suburbs has become the most desirable for people from all circles of Sydney.

Журнал сделал фактор, который Анавар при условии удивительные преимущества для его чрезвычайно пониженной токсичностью и это« бахрома» лекарство внезапно закончилось тем, что было самым желанным из всех стероидов.
The magazine made the factor that Anavar provided astonishing benefits for its extremely low toxicity and this‘edge' medication unexpectedly ended up being one of the most desired of all steroids.

Издание высказал мнение, что при условии Анавар чрезвычайные преимущества для его очень пониженной токсичностью и этот препарат« край» внезапно закончилась тем, что было самым желанным из всех стероидов.
The journal made the point that Anavar provided amazing benefits for its extremely reduced poisoning as well as this‘edge' medication all of a sudden came to be one of the most desired of all steroids.

Герцогиня Милана считается самой желанной женщиной в мире!
The Duchess of Milan is supposed to be the most desirable woman in the world!

Одно из самых желанных направлений в мире.
One of the most desired destinations in the world.