Exemplos de uso de Свали em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Просто свали.
Just get off.Свали отсюда.
Get out of here.А теперь свали.
Now beat it.Свали от меня!
Get out of my face!Серьезно, свали!
Seriously, get out!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
свалить вину
свалить из города
Uso com advérbios
свалить отсюда
Свали со сцены!
Get off the stage!Я сказал свали, сука.
I said leave, bitch.Свали все на отца.
Blame it on your dad.Нет, свали с дороги.
No, get out of my way.Свали все на Россию!
Dump all to Russia!Ты слышал меня-- свали.
You heard me-- get.Свали из-за его стола.
Get out of his desk.Галго, свали отсюда.
Galgo, get the hell out.Свали отсюда, Джоуи.
Get out of here, Joey.Повторяю еще раз, свали!
Second time, get out!Свали с этого стула.
Get out of that chair.Серьезно, Майки, свали.
I mean it, Mikey. Leave!Свали все на альбиноса.
Blame it on an albino.Мадгатс, свали оттуда!
Mudguts, get out of there!Свали и закрой дверь.
Beat it and shut the door.Просто свали на цыган.
Just blame it on the gypos.Свали к черту от меня!
Get the hell away from me!Просто свали меня на землю.
Just put me on the floor.Свали отсюда, пока я тебя не придушила.
Get out of my face before I strangle you.Фрэнсис, свали с моего кресла.
Francis, get out of my chair.Свали к черту вместе со своими фекальными пальцами.
Get out of here, fecal fingers.Берт, свали к чертям оттуда!
Bert, get the hell outta there!Просто встань и просто свали. Прошу.
Just Или свали сейчас же, авось опередишь их.
Or take off now and see if you can outrun them.Отсюда выражение" Двигайся,сука, свали с дороги.
Thus the term,"Move,bitch, get out the way.
