Exemplos de uso de Сеет em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сеет страх.
He incites fear.Он сеет хаос.
He caused chaos.Сеет любовь.
And sowing love.Сеятель сеет слово.
The farmer sows the word.Сеятель слово сеет.
The sower soweth the word.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
сеять хаос
сеять страх
сеять семена
сеять смерть
И оно сеет ее повсюду.
And he sows it everywhere.Сеет смерть и разрушение.
Sows death and destruction.Торговля наркотиками сеет страх и ужас.
Drug trafficking sows fear and terror.Она сеет хаос в наших рядах.
She's wreaked havoc in our ranks.Во всех народах Христос сеет Свое семя.
In all the nations, Christ sows His seed.Он сеет отчаяние и страдания.
It breeds despair and suffering.Выскажись против тех, кто сеет пренебрежение.
Declare yourself against those who sow scorn.Он сеет семена, Поэтому будь осторожен!
He's the seed you planted So take care of him!В соответствии с духовными благами, которые он сеет.
According to the spiritual goods which he sows.А кто сеет щедро, тот щедро и пожнет.
He who sows bountifully will also reap bountifully.Здесь поистине верны слова:„ Один сеет, а другой жнет“.
For in this the saying is true,'One sows, and another reaps.'.Сеет раздоры… отчуждает монахинь от настоятельницы.
Sows dissension… alienates the nuns from their Superior.Согласно известной поговорке: один сеет, другой- жнет.
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.Он сеет семена ради более плодотворного завтрашнего дня.
He's sowing the seeds for a more fruitful tomorrow.Человек коварный сеет раздор, и наушник разлучает друзей.
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.Он сеет сомнения обо всем том, что относится к Божьему Царству.
He sows doubt about everything that concerns God's kingdom.Им следует остерегаться, ибо кто сеет ветер, пожнет бурю.
They should beware, for he who sowed the wind would reap the whirlwind.Кто сеет хлеб, тот сеет правду// Отечественные записки.
Who sows corn, that sows the truth// Native notes.Ибо в этом случае справедливо изречение: один сеет, а другой жнет.
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.Несколько убито, другие страдают, она сеет хаос и человеческое отчаяние.
A few killed, others are suffering, she causes chaos and human despair.Его сердце извращено,он постоянно замышляет зло, сеет раздоры.
In whose heart is perverseness,who devises evil continually, who always sows discord.Я понимаю, что это хорошо для рейтинга, но это сеет панику на улицах города.
I get that it's great for ratings, but it creates panic in my streets.Сотворенное не разлагается, но сеет вокруг себя делимые, бесчисленные образы.
That which is created does not disintegrate, but sows around itself divisible, innumerable forms.Уэстлейк сеет раздоры и путаницу среди приспешников Дюранта, полагаясь на свою личность.
Westlake sows dissension and confusion among Durant's henchmen by assuming their identities.Отсутствие высоких целей лишает народ воли, сеет раздор и отчуждение между людьми.
The lack of high purposes deprives the nation of will, sows discords and alienation among people.
