Exemplos de uso de Скальный em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Скальный Замок- их дом.
Castle Rock is home.Дорога Морской Скальный Мост/ Sea Cliff Bridge.
Marine Rock Road Bridge/ Sea Cliff Bridge.Группа макак- соперников поглядывает на Скальный Замок.
A rival group is sizing up Castle Rock.Точно имитирует скальный рельеф. Не имеет швов.
Accurately simulates rocky terrain. Not has seams.Стеклопластиковые панели, имитирующие скальный рельеф.
Fiberglass panels that mimic the rock relief.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
скальных пород
скальные образования
Это- самый известный скальный монастырь в Болгарии.
This is the most famous rock monastery in Bulgaria.Оstrov»- Тиса: романтика с видом на скальный город.
Hotel Ostrov in Tisá- romance with a view over the rock city.Скальный монастырь состоит из 20 помещений, высеченных в скале.
Rock monastery consists of 20 rooms carved into the Доминирующей плотные вечнозеленые кусты( Macchia) и скальный грунт.
Dominant are dense evergreen underbrush(macchia) and rocky ground.Неподалеку есть скальный монастырь и другие интересные объекты.
There is a rocky monastery located nearby as well as other places of interest.Крутые снежно- ледовые склоны, узкие кулуары,сложный скальный рельеф.
The steep snow and ice slopes, narrow couloirs,complex rock terrain.Древний город Сиракузы и скальный некрополь Панталика 2- 3, 4, 6.
The ancient city of Syracuse and the rocky necropolis of Pantalica 2-3, 4, 6.Этот скальный монастырь построен между X и XII веке аскетичные монахи.
This rocky monastery is built between X and XII century by ascetic monks.В Эрзруме кладоискатели разгромили скальный мавзолей Урартского периода.
Treasure hunters destroy Urartu-era rock-cut mausoleum in Erzerum photos.Вьюнок скальный Садовые Цветы характеристика и выращивание высота растения см.
Blue rock bindweed Garden Flowers characteristics and growing height of plant cm.А вблизи от Тарквинии( провинция Ветербо)вырублен скальный некрополь Монтероцци.
And near the Tarquinia(province of Veterbo)there is the rock necropolis of Monterozzi.Сокол или Куш- Кая- скальный массив вблизи поселка Новый свет и города Судак.
Sokol or Kush-Kaya, a rocky massif near the village of Novy Svet and the town of Sudak.Скальный Замок остается за нашей стаей. Проходит год, приходит и уходит еще один сезон муссонов.
Castle Rock remains a stronghold for our troop as a year passes, and another monsoon season comes and goes.Если внимательно посмотреть на скальный склон, там видны следы съезда этих блоков….
Attentively looking at the rock slope, one can discern traces of descent of these huge blocks….Пустынный скальный остров, на котором обитают козы, ящерицы, морские птицы и исчезающие кроличьи совы.
Uninhabited rocky island with goats, lizards, seabirds, and extinct burrowing owls.К западу от пика Киргизстан находится скальный массив, получивший название Аламединская стена( 4700 м).
To the East of Kyrgyzstan peak there is a rock massif called Alamedin wall(4700 m).А поездка в пещерный скальный монастырь Вардзия позволит прикоснуться к великой истории Грузии.
A trip to the cave rock monastery of Vardzia will allow you to touch the great history of Georgia.На обыкновенную сосну, а также на черешчатый и скальный дуб, очевидно, влияют также холодные зимы и поздние заморозки.
Scots pine as well as pedunculate oak and sessile oak also seem to be influenced by cold winters and late frosts.Дом Майи и ее стаи- Скальный Замок. Это величественная гранитная скала в центре королевства.
For Maya and the troop, home is Castle Rock, a magnificent granite outcrop at the center of the kingdom.Скалодром- это искусственно созданный объект для скалолазания, который частично илиполностью имитирует скальный рельеф.
Climbing wall is artificially created object for climbing, which is partially orfully mimics the rocky terrain.Скальный город, причудливые каменные грибы, прекрасные виды и овеянная легендами часовня в стиле барокко- познакомьтесь с Броумовскими стенами!
Rock City, quaint stone mushrooms, spectacular views and a legendary Baroque chapel- welcome to Broumovské stěny!Мы хотим сделать недалеко от лагеря скальный полигон, где будут как места для скальных занятий, так и скальные и трэдовые маршруты.
We want to make camp near the rocky ground, where there will be room for both classes of rock and trad routes.Маршрут скальный до высоты 6900 м, далее снежный купол, переходящий в узкий снежный нож, который выводит на вершину.
Up to 6,900m the route goes on the rocks, then on the snow cupola that turn into the narrow snow"knife"(crest) leading Превосходно имитирует натуральный скальный рельеф и легко монтируется с помощью винтов прямо к фанерным панелям Вашего скалодрома.
Perfectly simulates the natural rocky terrain and is easily installed with screws directly to the plywood panels of your climbing wall.Скальный монастырь находится в центральной части Природного парка" Золотые пески"- защищенной территории с редкими видами деревьев.
The cave monastery is situated in 
