Exemplos de uso de Скользко em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тут скользко!
It's slippery!Да, очень скользко.
Yes… it's slippery.Скользко, когда мокро.
Slippery when wet.Здесь скользко!
It's slippery.Здесь… здесь скользко.
It's… it's slippery.Здесь скользко.
Could be slippery.Там было так скользко?
Was it really greasy?Ужасно скользко… везде.
It's slippery… terribly.Странно, скользко.
Strange, uh, slippery.Аккуратно, здесь скользко.
Watch out, it's slippery.Нет, тут скользко.
No, it's slippery.Осторожно, тут скользко.
Careful, it's slippery.Тут скользко, осторожней.
Slippery, guys. Be careful.Было Очень скользко.
It was very slippery.Скользко как? Он был потным?
Slippery how, was he sweating?Осторожно, скользко.
Careful, it's slippery.Скользко и очень холодно вокруг.
Slippery and very cold around.Осторожней, тут скользко.
Careful, it's slippery.Темно и скользко, но спуститься можно.
Dark and greasy, but it will do.БЕН Осторожно, скользко.
Ben Careful, it's slippery.Кто-то скользко говорит про нас на микстейпах?
Someone talking slick on mixtapes?Ой, дерьмо, а тут скользко!
Oh, shit! This is slippery!Не только скользко, но еще и чертовски холодно.
Not only slippery, it's perishing cold.Нет, очень светло и скользко.
No, very light and slippery.Морские водоросли только скользко зеленые для вас? Думайте свежее!
Seaweed is only slippery green for you? Think fresh!На пике продаж очень скользко.
Very smooth on the up-sell.ОК, жесткое торможение, предпоследний поворот,там все еще чертовски скользко.
OK, hard on the brakes, penultimate corner,still very greasy out there.Не наступай на край, тут скользко.
Don't tread on the edge, it's slippery.На не прокатанной трассе, которую покрыл выпавший ночью свежий снег, было скользко.
And it was not easy task because the road was very slippery after night snow.А значит будет очень скользко.
It means the race track will be very slippery.
