O Que é СКОРБЯТ em Inglês

• mourn
• grieve
• mourning

Exemplos de uso de Скорбят em Russo e suas traduções para o Inglês

Они скорбят.
They're mourning.

Это похороны, люди скорбят.
It's a funeral. People get upset.

Они скорбят, Майкл.
They're mourning, Michael.

Пусть матери больше не скорбят.
Let the mothers grieve no longer.

Люди скорбят по-разному.
People grieve in different ways.

Думаю, дети скорбят по-своему.
I think the kids are mourning in their own way.

Все скорбят по разному, Дон.
Everybody mourns differently, Don.

Думаю, люди скорбят по-разному.
I guess people grieve differently.

Все они скорбят сегодня после этой ужасной трагедии.
All of them are grieving tonight after that terrible tragedy.

Три семьи сегодня скорбят, а убийца на свободе.
Three families are grieving today, and the killer is on the loose.

Дети часто вспоминают своего отца, плачут и скорбят по нему.
The children often talk about their father, weep and mourn for him.

Мои друзья скорбят, и я хочу зайти к ним.
My friends are grieving, and I got to get these inside.

На разных стадиях развития, дети скорбят иначе, чем взрослые.
Children at different developmental stages grieve differently than adults.

Не уверен, что должен говорить это перед домом, в котором скорбят, но.
I'm not sure I should say this in front of a house of mourning, but.

В Узбекистане скорбят по двум гражданам, убитым в аэропорту.
Uzbekistan is mourning two citizens who were killed at the airport.

Давайте поговорим теперь о семьях, которые скорбят о смерти ребенка.
Let us speak now about families who are grieving the death of a child.

Шериф Худ, они пьяны, и они дебилы, но они по-своему скорбят.
Sheriff Hood, they're drunk and they're morons, but they're grieving in their own way.

Те, кто не состоят в браке и плачут и скорбят, вы не знаете благословения, которое Я даю вам.
Those who are not married and weep and mourn, you do not know the blessing I give you.

Как и все другие люди во многих странах мира, белорусы скорбят и предлагают помощь.
As people are doing in dozens of nations throughout the world, Belarusians are grieving and giving.

Соединенные Штаты вместе с народом Кувейта скорбят в связи с кончиной Его Высочества эмира.
The United States mourns with the people of Kuwait the passing of His Highness the Amir.

Мы знаем, когда они плачут, знаем, когда они печальны, знаем, когда они скорбят, будучи их владельцами.
We know when they cry, we know when they're sad, we know when they have grief, as pet owners.

Соединенные Штаты, как и народ Самоа, скорбят в связи с кончиной его любимого руководителя.
The United States joins the people of Samoa in mourning the loss of their beloved leader.

Мы также выражаем признательность иностранцам, проживающим в нашей стране, которые скорбят вместе с народом Того.
I also thank the foreign communities living in Togo, which have shared this time of grief with the country's people.

И когда Иисус увидел, как все они скорбят о смерти Лазаря, его душа прониклась состраданием.
And when Jesus saw how they all grieved over the death of Lazarus, his soul was moved with compassion.

Канадцы скорбят о погибших и сопереживают десяткам тысяч людей, пострадавших от этого стихийного бедствия.
Canadians mourn for those who have lost their lives, and our hearts go out to the tens of thousands of people affected by that disaster.

Мистер и миссис Чао Сян Хан скорбят об утрате единственного сына Джина, наследника миллиардной техноимперии Хан.
Mr. and Mrs. ChaoXiang Han mourn the loss of only son Jin, the heir apparent to the Han tech empire, worth billions.

Правительство Соединенных Штатов Америки и американский народ вместе со всеми гражданами Австрии скорбят в связи с кончиной президента Клестиля.
The United States Government and the American people join all the people of Austria in mourning President Klestil's passing.

Жители Соединенно- го Королевства скорбят о гибели по меньшей мере девяти британских граждан, которые находились на борту самолета.
In the United Kingdom, we are mourning the loss of at least nine British citizens who were passengers on the flight.

Ежегодно 22- го Февраля Азербайджанский народ и, братский ему народ Турции, скорбят по жертвам этой страшной трагедии, жертвам« Ходжалинского геноцида».
Every year, Azerbaijani, and its brother nation Turkish people grieve for the victims"Khojaly Genocide" and commemorate them.

Человек живет на окраине общества и отчаянно пытается держаться за хрупкую связь со своим сыном, в дни, когда они скорбят по скончавшемуся члену семьи.
A man living on society's margins desperately tries to hold onto the fragile bond with his son as they mourn the death of a family member.