O Que é СЛАВИМ em Inglês

• praise
• glorify

Exemplos de uso de Славим em Russo e suas traduções para o Inglês

Славим ее.
Praise her.

Тебя мы славим, Господи и Боже!
Lord God, we praise you!

Мы славим Тебя в Иисусе Христе.
We honor You in Jesus Christ.

Мы поклоняемся Тебе и славим Твое святое имя.
We worship You and praise Your holy name.

Коли славим мы Христа Пением все вместе.
If we praise Jesus by singing all together,♪.

Мы благодарим тебя и славим тебя доколе не встретимся снова.
We just thank you and praise you until we meet again.

Мы славим имя непобедимого Победителя.
We praise the name of the never-conquered Conqueror.

Поэтому все вместе возрадуемся и с радостью славим Бога нашего.
That is why we should rejoice and glorify our God with this joy.

Мы славим жизнь Криптона, а не его смерть.
We celebrate the life of Krypton, not her death.

Сбить с толку врага, мы благодарим ТЕБЯ и славим ТЕБЯ, мы посылаем смятение в лагерь врагов.
Confound the enemy, we Thank YOU and we Praise YOU we send confusion into the enemies' camp.

Мы славим Тебя за Твое терпение, любовь и величие.
We praise you for your patience, love and majesty.

Милосердный отец и Господь всех жизнь, мы славим тебя что мы сделали в вашей изображение и отражать вашу истину и свет.
Merciful Father and Lord of all life, we praise you that we are made in your image and reflect your truth and light.

Мы славим Тебя за то, что Твоя Кровь очищает наши грехи.
We praise you that your blood cleanses our guilt.

В одной из стихир утрени Рождества Христова мы поем:« Невозможно это таинство исследовать, только верою его все мы славим».
In the prayer service of Christmas Matins, we sing:"This mystery cannot be fathomed, but we all glorify it by faith.

Мы Тебя славим и благодарим за то, с какой святой неотступностью Ты шел на крест.
We glorify You and thank You for Your holy steadfastness on Your way to the cross.

Система« Электронный ЮУрГУ 2.» используется для проведения заочных туров всероссийских олимпиад« Звезда»,« Прометей»,« Славим человека труда» и др.
E-SUSU 2.0 is used for the remotely completed stages of academic competitions“Zvezda”,“Prometheus”,“Glory to the Man of Labour”, etc.

Мы славим и превозносим Тебя, ибо Ты дал нам жизнь от славы Твоей благодати!".
We glorify You and praise You, for You have given us life from the glory of Your grace.”.

Ученые это« ребус» трактуют как:« Славим( венец) Христа( монограмма), который был распят, и который будет судить в конце света омега.
Scientists interpret this rebus as saying:'We celebrate(the wreath) Christ(monogram) who was crucified and who will pass judgment at the end of the world omega.

Мы славим Тебя, потому что призвал нас к общению с Собой, чтобы мы служили Богу и людям.
We worship you because you called us into your fellowship, to serve God and man.

Перед Честным Животворящим Крестом Христовым читают молитву« Кресту Твоему поклоняемся, Владыко, и Святое Воскресение Твое славим» с последующим поклоном.
Before the Honorable and Life-giving Cross of Christ, we say the prayer"Before Thy Cross, we bow down, O Master, and Thy Holy Resurrection we glorify.

Мы славим Тебя за то, что Ты очистил нас и сделал нас членами Твоего духовного Тела.
We worship you, because you cleansed and equipped us to become members of your spiritual body.

Так, например, на своей площадке вуз принял окружной этап конкурса инженеров« Славим человека труда» и первый международный образовательный форум« Коммуникационный лидер XXI века».
This year the university hosted the district stage of the engineering contest, Praising the Working Man, and the first international educational forum, Communications Leader in the 21 st Century.

Как только мы славим в 2001 году музей как бесспорный№ 1- это также проданы еще раз.
As soon as we praise the 2001's Museum as the undisputed number 1- this is also sold out again.

Славим Тебя за его свидетельство о Воскресшем Христе, за его верность даже до смерти.
We praise you for the witness he gave to the Risen Christ and for his faithfulness until death.

МОЛИТВА: Отче небесный, мы славим Тебя за то, что Ты сделал непокорного религиозного Савла кротким и смиренным, когда ему явился Христос по пути в Дамаск!
PRAYER: O heavenly Father, we magnify you because you made Saul, the disobedient religious professor, meek and humble through the appearance of Christ to him near Damascus!

И в этот день мы с глубокой признательностью от лица саентологов всего мира славим вашу преданность, честность, настойчивость в достижении идеалов и все, что эти вещи значат для людей Испании».
So with the deepest gratitude, on behalf of Scientologists from every corner of the globe, this is a day we celebrate what your dedication, integrity and persistence of ideals will now mean to all citizens of Spain.

МОЛИТВА: Мы славим Тебя, Господи, и благодарим за присутствие Твоего Святого Духа в нашем мире без надежды!
PRAYER: We glorify You, O Lord, and thank You, for Your Holy Spirit is present in our desperate world!

Духовенство и верующие с большим уважением поклонялись Святому Кресту и благодарили Бога за Его бесконечную любовь к нам, благодарили Господа нашего Иисуса Христа за Его страдания ради спасения наших душ:" Кресту Твоему поклоняемся, Владыко, и Святое Воскресение Твое славим.
The clergy and the faithful worshipped the Holy Cross with great respect, glorifying God for His infinite love for us, glorifying the Lord Jesus Christ for His sufferings for the salvation of our souls:"We venerate Thy Cross, O Master, and we glorify Thy Holy Resurrection.

Мы славим наших героев, которые ценою неимоверных усилий и человеческих жизней оберегают свой народ от вражеской угрозы.
We praise our heroes, who at the cost of enormous effort and lives guard his people from hostile threats.

Мы величаем Тебя и славим Твоего Отца Святым Духом, ибо Ты раз и навсегда на кресте совершил спасение всего человечества!
We magnify you and glorify your Father in the Holy Spirit, for you have finished the salvation of all men on the cross once and forever!