Exemplos de uso de Слать em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отчеты слать?
To send a report?Я буду слать тебе e- mail.
I will send you emails.Она продолжает слать их мне.
She keeps sending me socks.Надо было слать тебе открытки.
I should have sent postcards.Но вы за то, чтобы слать еду.
But you don't mind sending food.Стал слать мне эти письма.
Started sending me these e-mails.Я перестал слать тебе вещи.
I'm finished sending you things.Зачем слать мне пропаганду?
Why would she be sending me propaganda?Они продолжают слать нам провиант.
They keep sending us provisions.Зачем ей слать мне свою любовь?
Why should she send her love to me?Что он перестанет слать открытки.
That he"ll stop sending postcards.Ты должен перестать их слать.
You have to stop sending those to people.Нет, с чего Боно будет слать мне цветы?
Why would Bono send me flowers?Прекращай слать мне столько СМС- ок.
You gotta stop texting me so much.Начал слать ей по электронке письма с угрозами.
Started sending her threatening e-mails.Вы не будете слать мне спам, надеюсь?
You won't send me any spam, will you?Слать Поля, отмеченные* обязательны для заполнения.
Send Fields marked with* are mandatory.БАЖ призывает слать им письма поддержки.
BAJ is urging to send them letters of support.Зачем моему же детективу слать мне посылку?
Why is one of my own detectives sending me a box?Мы обещаем не слать вам слишком много сообщений.
We promise not to send you too many e-mails.О, я никогда не перестану слать тебе пикантные фотки.
Oh, I will never stop sending nudies.Я устал слать молодых парней на верную смерть.
I'm tired of sending young men to face certain death.Мы с Шоном начали слать друг другу вещи.
Sean and I started sending things to each other.А тут ни с того, нис сего стал письма слать из тюрьмы?
Then all of a sudden,you're sending me letters from prison?Я буду слать тебе открытки- из Рио, из Позитано.
I'll, uh, i will send you postcards, from rio and… positano and, uh.И ее издатель сказал перестать слать ей электронные письма.
And her publicist said stop sending her emails.Чтобы ты мог слать письма своим чокнутым дружкам?
So you can send secret messages to your freaky little friends? No,?Начал слать ему по почте всякое мертвое, знаешь, цветы, рыбу, почтальона.
Started sending him dead things in the mail, you know, flowers, fish, a mailman.Я решил прекратить их слать, потому что мне было за себя стыдно.
I decided to stop sending them because I was embarrassing myself.Но я не люблю слать телеграммы, когда муж уезжает. Как ты узнал?
I send telegrams as soon as my husband turns his back?
