O Que é СЛИЛСЯ em Inglês

• merged
• fused
• joined

Exemplos de uso de Слился em Russo e suas traduções para o Inglês

МакТрахер слился!
McLovin bailed!

Он слился с Каем.
He merged with Kai.

Еще один слился.
Another one down.

Он слился с тобой.
He linked with you.

Он опять слился?
He's flaking again?

Он слился с Каем, Кай выиграл.
He merged with Kai, Kai won.

Не могу поверить, что Райан слился.
I can't believe Ryan bailed.

Я слился с ней воедино на празднике.
I ran into her at a party.

Сатпрем: не инкарнировал- слился.
Satprem: Not incarnated- merged.

Монстр Мандора слился с Кид.
The Mandora Monster has fused with Kid.

В последний момент Купер слился.
Cooper flaked at the last minute.

А теперь ты слился с Лили.
But now it's like you have disappeared into Lily.

Они говорят я старый, что я слился.
They say I'm old, I'm washed up.

Суджата: Да, слился со Шри Ауробиндо.
Sujata: Yes, merged with Sri Aurobindo.

В тот морозный день он действительно слился с природой.
In the frosty day he really has merged with nature.

Он спустился и слился со Шри Ауробиндо.
He came down and merged into Sri Aurobindo.

Я принадлежу воину, в котором старый путь слился с новым.
I belong to the warrior in whom the old ways have joined the new.

До того, как он слился с Равой. он был обычным человеком.
Before he fused with Raava, Wan was just a regular person.

Soma был расформирован, в то время как IABS слился с Alcor в 1982.
Soma was disbanded, while LABS merged with Alcor in 1982.

Из-за моих ошибок он слился с Вату и стал Темным Аватаром.
It was my fault he fused with vaatu and became a dark avatar.

Чтобы спасти Нэйта, Циклоп добровольно слился с Апокалипсисом сам.
In order to save Nate, Cyclops willingly merges with the villain Apocalypse.

Только те, кто слился с Истиной, способны по-настоящему любить.
Only those who have merged into the Truth can really love.

Марта 2010 года поселок Адути слился с город Омихатиман.
On March 21, 2010 the town of Azuchi merged into the city of Ōmihachiman.

В 1973 году банк слился с другими банками Орландо, чтобы стать Sun Banks.
In 1973, the bank merged with other Orlando banks to become SunBanks.

VI входа в версии GT на панель спереди и слился с плексигласа окна.
VI entering the GT version of the flip front and merged with plexiglass windows.

Правда в том, что когда Ван слился с Раавой, он склонил чашу весов в ее сторону.
It's true that, when Wan fused with Raava, he tipped the scales in her favor.

После того, как ZDNet была приобретена компанией CNET, GameSpot UK слился с американским сайтом.
Following the purchase of ZDNet by CNET, GameSpot UK was merged with the main US site.

Основан в 1922 под названием BAWAG, в 2005 слился с банком Österreichische Postsparkasse P. S. K.
After acquiring P.S.K. by BAWAG in 2000, both banks merged to form BAWAG P.S.K. in 2005.

В 1969 году Schweppes слился с другим крупным производителем Cadbury в единый концерн Cadbury Schweppes plc.
In 1969, the Schweppes Company merged with Cadbury to become Cadbury Schweppes.

В Meissner дизайн последний слился с граната к луку лук.
In the Meissner design, the latter merged with the pomegranate to the onion so-called onion pattern.