O Que é СНЕСЛА em Inglês

• demolished
• destroyed
• blew
• knocked

Exemplos de uso de Снесла em Russo e suas traduções para o Inglês

Она снесла мне крышу.
That blew me away.

Снесла бы людям башню.
Would have blown people's minds.

И она снесла ему яйца.
And she laid him an egg.

Поверите, что их снесла утка?
Would you believe a duck laid them?

Она снесла голову антилопе?
She blew an antelope's head off?

Того, кому граната снесла голову.
The one, whose head was blown off by a grenade.

Она даже снесла два светофора.
It even knocked two traffic lights out.

Ты снесла голову маленькой антилопе?
You blew a baby antelope's head off?

Я имею в виду, она почти снесла его голову.
I mean, she nearly took off his head.

Я снесла стены, но не тронула трубы и коммуникации.
I have removed the walls, didn't move the pipes and plugs.

Готов спорить, она снесла много красивых яиц?
I will bet she lays a lot of nice eggs?

Я снесла знак у дороги в память о Ли Бермане на машине.
I knocked over the Lee Berman Memorial Bypass sign with my car.

Хотела бы я увидеть его лицо, прежде чем ты снесла ему голову.
I wish I could have seen his face before you cut it off.

Фантастический домик ее опекунов снесла злобная колдунья Вивьен де Легран.
Fantastic house of her guardian demolished evil sorceress Vivienne de Legrand.

Когда стали возводить стены мавзолея, сильная буря снесла их.
When they began to build the walls of the mausoleum, a strong storm destroyed them.

Они уверены, что их снесла одна и та же курица, потому разлучаться не хотят.
They make sure that their demolished the same chicken, because do not want to be separated.

Но она продолжала лупить в дверь и бросаться на нее… и она снесла ее с петель, чувак.
But she just kept kicking the door and ramming into it… and she knocked it off the hinges, dude.

Самое раннее яйцо в этом дупле самка снесла 1 марта( 2009), а самое позднее 6 апреля 2010.
The earliest egg in the hollow of the female is demolished on March 1,(2009), and at the latest 6 April 2010.

Толпа снесла части забора, окружающего здание Парламента и скандирует« Долой предателей!»,« Досрочные выборы!»!
The crowd destroyed parts of the fence around the building and chant"Down with the traitors!","Early elections!

Если бы у меня были собственные, я бы не снесла осознания того, что их комфорт искуплен кровью многих других.
If I had my own, I couldn't bear knowing that their comfort was bought with the blood of others.

Декабря 2013 г. на киевском бульваре Шевченко группа экстремистов снесла и разрушила памятник В. И. Ленину.
December 8, 2013. A group of extremists demolished and destroyed the monument to Lenin on Shevchenko Boulevard in Kiev.

Под руководством Виджей Hazare, индийская команда снесла Англию с Виной Манкад подбирая 12 Калитки в матче 8 во-первых.
Led by Vijay Hazare, the Indian team demolished England with Vinoo Mankad picking up 12 wickets in the match 8 in the first.

Смесь снесла перечисленные терапевтические пользы в одно время, но представление была истинной причиной дал этому стероиду жизнь.
The compound did carry listed therapeutic uses at one time, but performance was the true reason this steroid was given life.

По той же причине израильская армия снесла 14 хлевов в Збейдате, Хибат- Атуфе, Фруш- Бейт- Даджане, Джифтлике и Эш- Шуне.
For the same reason, the Israeli army demolished 14 livestock barracks in Zbeidat, Khibat Atuf, Frush Beit Dajan, Jiftlik and Ash Shuna.

Вечером 29 февраля 1908 года строительство вызвало лавину, которая снесла гостиницу и убила 12 постояльцев, которые ели ужин.
On the evening of 29 February 1908 the construction caused an avalanche which hit a hotel and killed 12 of its guests who were eating dinner.

С 1 марта по 21 декабря 2004 года израильская армия снесла на Западном берегу не менее 630 палестинских домов, в том числе 29 жилищ беженцев.
Between 1 March and 21 December 2004, the Israeli army destroyed at least 630 Palestinian homes in the West Bank, of which 29 were refugee shelters.

Свадьба была подпорчена толпой нетерпеливых зрителей, которая, нахлынув во дворец, снесла стену и вынудила Эдуарда бежать через заднюю дверь.
The event was marred by the large crowds of eager spectators who surged into the palace, knocking down a wall and forcing Edward to flee by the back door.

В последние два дня оккупирующая держава опять снесла дома палестинцев, лишив тем самым крова две семьи, в том числе семерых детей.
In the last two days, the occupying Power demolished more Palestinian homes, rendering two families, including seven children, homeless.

Были исполнены любой город сопротивлял был overwhelmed с оборудованием осадой македонская, котор армия снесла с им и все мужчины воинского времени.
Any city that resisted was overwhelmed with the siege equipment the Macedonian army carried with it and all the males of military age were executed.

Сообщалось, что разгневанная долгим ожиданием приема толпа из нескольких сотен человек надавила на железные ворота перед судом и в конце концов снесла их.
Angered by the long wait for appointments the crowd of several hundred people reportedly pushed against the iron gates in front of the court, eventually breaking them down.