O Que é СОВЕТОВАЛА em Inglês

• advised
• suggested
• told

Exemplos de uso de Советовала em Russo e suas traduções para o Inglês

Ты ей уже советовала?
You have advised her already?

Я советовала ему, конечно.
I encouraged him, of course.

Ты действительно советовала Бейли убежать?
You really told Bailey to run?

Она не советовала ему ехать туда.
She advised him not to go.

Вы принесли пальто, как я советовала?
Did you bring an extra coat as I advised?

Я советовала тебе оставить ребенка.
I counseled you to have the baby.

Ты не пользуешься тем, что я советовала.
You won't use what I tell you.

Она советовала вашей инвестиции№ 1.
She was advising your number one investment.

Я играла хорошую девочку, как ты советовала.
I played nice, just like you suggested.

Я советовала ему обратиться за консультацией.
I encouraged him to get counselling.

Так что всем бы спрей советовала, удобно.
So everyone would advise spray, convenient.

Я бы не советовала… долго туда смотреть.
I wouldn't… Suggest staring at it too long.

Я уверена, что я тебе этого не советовала.
I'm pretty sure that's not what I told you to do.

Она советовала своим пациентам вести дневник.
She advised her patients to keep a journal.

Императрица советовала художнику ехать в Петербург.
Empress advised the artist to go to Petersburg.

Я советовала ему пойти к копам, он отказался.
I told him to go to the cops, but he said no.

Надо было надеть шапочку для купания, как советовала мама.
I should have worn a swim cap like Mama said.

Капитан советовала мне быть более инициативным.
The Captain's been encouraging me to take more initiative.

Советовала купить шоколадные ракушки вдове Адель.
She suggested I buy chocolate seashells… for the widow Audel.

Я сделал слайд- шоу, как советовала Вирджиния.
I ended up putting together a slide show like Virginia suggested.

Я бы советовала метод« Целон» каждому, кто в нем нуждается».
I can recommend the VNUS-Closure/Celon method to anyone.

Я спросил доктора Джея об оплачиваемой работе, как ты советовала.
So I… asked Dr. J for a paid job, like you suggested.

Советовала нам всем объединиться перед лицом врагов. Ну ты знаешь….
Advising us all to unite in the face enemies, you know.".

Ты забыла, что советовала сделать мне в Лондоне, мама?
Have you forgotten what you advised me to do in London, mother?

Советовала вам, поддерживала, даже подсказывала решение освободить людей Софии?
Advise you? Support, even suggest your decision to free Sophia's people?

Эта директива также советовала штабным офицерам избегать термина« военнопленные».
This notification also advised staff officers to stop using the term“prisoners of war”.

Я советовала новоизбранному президенту отказаться от этой идеи, но Дональд это лицо образования.
I advised the President-elect against it, but Donald is the face of education.

Елизавета считала сестру ненадежной и непостоянной и советовала своему зятю Альбрехту не принимать ее у себя.
Elisabeth held her sister to be unreliable and unstable and warned her son-in-law Albert not to take in Margaret.

Помнишь, ты советовала мне перестать распыляться и добиться той девушки?
Remember when you told me to stop messing around and go get the girl?

Если ты намереваешься восстановить имидж Грейсон Глобал, я бы не советовала тебе делать это приобретение.
Now if your intention is to rehabilitate Grayson Global's image, I would encourage you to not go through with this acquisition.