O Que é СОЛЯНОЙ РАСТВОР em Inglês

• saline
• salt solution
• saline solution

Exemplos de uso de Соляной раствор em Russo e suas traduções para o Inglês

Там был соляной раствор.
They were saline.

Просто заливаешь соляной раствор.
You just put in the saline.

Где соляной раствор?
Where's the hydrosaline solution?

Ты делаешь соляной раствор?
You making a saline solution?

Соляной раствор, атропин и диазепам, быстро.
Saline, atropine and diazepam, now.

Пакеты со льдом и охлажденный соляной раствор.
Get me ice packs and chilled saline.

Мне нужен соляной раствор и набор для перевязки.
I need saline and a pressure dressing.

Соляной раствор в контейнере должен быть заморожен.
The salt solution in the container must be frozen.

Высокая стойкость к коррозии и воде, включая соляной раствор.
Outstanding corrosion and water resistance, including salt spray.

Если использовать охлажденный соляной раствор при переливании крови, будет быстрее.
If we used chilled saline with the transfused blood, it would be quicker.

До 2001 года насыщенный соляной раствор качали, с глубины в полтора километра, из древней подземной скважины.
The salt solution was pumped from the ancient well at a depth of 1.5 km(0.93 miles) till 2001.

Для отпуска грунтовых ванн(" крымский"," татарский" способы грязелечения) у мелкого берега в иле, чуть покрытом рапой( насыщенный соляной раствор), вырывали углубление по размеру человека.
To leave groundwater baths("Crimean","Tatar" means mud) in the small beach in the mud, almost covered with brine(saturated salt solution), pulled out the deepening of the size of a man.

Ну, это должен был быть какой-то соляной раствор, который вылили в контейнер, он смешался с жиром нашей жертвы, поэтому и получилось мыло.
Well, it's got to be some kind of salt-based hydroxide that was poured into the barrel, dissolving our victim's fat, which is how you get soap.

Все компоненты и рабочие среды( например масла, хладагент, соляной раствор) должны быть утилизированы в соответствии с действующими местными требованиями и нормами.
All components and operating media(e.g. oils, refrigerant, brine) are to be disposed or recycled in accordance to national regulations.

Ваши ноги помещены в соляной раствор и аппарат включен, в это время электрод придает раствору слабый электрический заряд.
Your feet are placed in a saline solution and the apparatus turned on, whilst an electrode delivers a small, but electric charge into the solution..

Его обязательно необходимо чистить: сначала опустить в соляной раствор, потом промыть проточной водой, затем 12 раз выжигать по часовой стрелке зажженной церковной свечой.
It is necessary to clean: first dipped in salt solution, then rinse with water, then 12 times to burn out clockwise lit Church candle.

Подождет Алекс, найди Берка подвесьте соляной раствор и литр крови приготовьтесь к транспортировке ребята, сейчас простите, что спинной?
Can't wait. alex, find burke and bolus a liter of saline, hang a unit of blood. we have got to get her ready for transport, people, now! i'm sorry. spinal what?

В случае ионообменников с соляным выпускным клапаном, если соляной раствор для второго фильтра до сих пор не сформировался, остановите регенерацию через выключение данного модуля.
In the case of ion exchangers with a salt release valve, if no brine has yet formed for the second filter, stop the regeneration by switching off the unit.

Как только количество соляного раствора станет достаточным, второй модуль может быть допущен к регенерации.
Once sufficient brine is available the second unit can be allowed to regenerate.

Антифриз для циркуляции соляного раствора, 20 л.
Antifreeze for the brine circuit 20 l.

Антифриз для контура соляного раствора, 200 л.
Antifreeze for the brine circuit 200 l.

В системах с контейнерами с соляным раствором нужно ждать образование соляного раствора.
In systems with salt solution containers you must wait for brine formation to take place.

Циркуляционный насос для контура соляного раствора.
Circulating pump for brine circuit.

Расширительный сосуд( 8 л) для контура соляного раствора.
Expansion vessel(8 i) for brine circuit.

WACH Внешние подогреваемые круглогодично эксплуатируемые бассейны( с соляным раствором и аттракционами).
WACH Outdoor heated all-season run swimming pools(with brine and attractions).

Вы растворите его прах в соляном растворе, затем замените мои имплантанты.
You dilute his ashes in a saline solution, then replace my current implants with those.

ЛКМ отличается хорошей стойкостью к воздействию щелочей, соляных растворов, разбавленных кислот, масел, жиров и растворителей.
The coating withstands alkalis, salt solutions, weak acids, oils, greases and solvents well.

Iii хлорида в соляных растворах;
Iii Chloride in saline solutions.

Два раза в неделю сыр переворачивают и протирают соляным раствором.
The cheese is turned once a week and is washed with a brine solution.

Корпуса судов, промышленные сооружения, морские платформы, цистерны с непитьевой водой и соляные растворы.
Ships, industrial structures, sea platforms, shipping tanks for non-potable water and salt solutions.