O Que é СОЛЕВОГО РАСТВОРА em Inglês

• brine
• saline
• salt solution

Exemplos de uso de Солевого раствора em Russo e suas traduções para o Inglês

Выполнение продувки контура солевого раствора.
To perform an air purge on the brine circuit.

ВЫКЛЮЧЕНО: Работа насоса солевого раствора зависит от состояния компрессора.
OFF: Brine pump operation is linked to compressor status.

Защита зонда от воздействию масел и 5% солевого раствора.
Resistance: Probe to oils and 5% saline.

Начните в/ в вливание глюкозы/ солевого раствора скорость вливания- см. с. 51.
Start an IV infusion of glucose/saline see page 51 for rate of infusion.

Начало и прекращение 10- суточной работы насоса солевого раствора.
To start or stop 10-day brine pump operation.

The трубопроводы состоят из трубопровода солевого раствора и трубопровода крови.
The pipelines consist of the saline solution pipeline and the blood pipeline.

Давление жидкости: контуры нагрева помещения и солевого раствора.
Fluid pressure- Space heating and brine circuit.

В случае утечки солевого раствора немедленно проветрите помещение и обратитесь к местному дилеру.
If brine leaks, ventilate the area immediately and contact your local dealer.

Только для комплекта для подключения реле давления солевого раствора.
Only for brine pressure switch connection kit.

В случае утечки солевого раствора горячие компоненты внутри блока могут создавать опасную ситуацию.
In case of a brine leak, hot parts inside the unit can create a hazardous situation.

Меры предосторожности при подсоединении трубопровода солевого раствора.
Precautions when connecting the brine piping.

Учитывайте, что на трубопроводах контура солевого раствора в помещении может/ будет образовываться конденсат.
Consider that the brine circuit piping inside the house can/will condensate.

Внутри комнатного агрегата НЕТ утечки воды и/ или солевого раствора.
There is NO water and/or brine leak inside the indoor unit.

Контур солевого раствора должен быть заполнен ПЕРЕД пробным запуском насоса солевого раствора.
It is required that the brine circuit is filled BEFORE the brine pump test run is activated.

Подсоединение редукционного клапана к сливу на стороне солевого раствора.
Connecting the pressure relief valve to the drain on the brine side.

В контуре солевого раствора блоков используются материалы, химически стойкие к следующим антифризам.
The materials used in the units brine circuit are chemically resistant to the following anti-freeze fluids.

Максимальная температура теплового насоса зависит от температуры солевого раствора.
The maximum heat pump temperature depends on the brine temperature.

Введение гипертонического солевого раствора через небулайзер при остром бронхиолите у детей раннего возраста Cochrane.
Hypertonic saline solution administered via nebuliser for acute bronchiolitis in infants Cochrane.

Максимальное давление жидкости в контурах нагрева помещения и солевого раствора составляет 4 бар.
The maximum fluid pressure of the space heating and brine circuit is 4 bar.

Чтобы предотвратить замерзание блока, тщательно проверяйте тип и концентрацию солевого раствора.
To prevent freezing of the unit, check the type and concentration of the brine carefully.

Концентрация солевого раствора по составу очень схожа с кровью и лимфой, поэтому его можно применять долгое время.
Concentration saline composition is very similar to blood and lymph, so it could be used for a long time.

Внутренний агрегат должен быть установлен перед подсоединением трубопроводов солевого раствора и воды.
You have to mount the indoor unit before you can connect the brine and water piping.

В этом случае одновременно используйте станцию заполнения солевого раствора и собственный насос солевого раствора блока.
In this case, use a brine filling station and the unit's own brine pump simultaneously.

Чтобы заставить такие структуры двигаться, ученые создавали мицеллы двух видов: из обычной воды и из солевого раствора.
To make such structures move scientists micelles created two kinds of water and of conventional saline.

Внутренний агрегат может использоваться ТОЛЬКО в замкнутой водяной системе для контура солевого раствора и контура нагрева помещений.
Use the indoor unit ONLY in a closed water system for brine circuit and space heating circuit.

В хлорнощелочной промышленности Cl2, щелочные гидроксиды и водород получают электролизом солевого раствора.
In the chlor-alkali industry, Cl2, alkali hydroxides and hydrogen are produced through electrolysis of a salt solution.

Каждый образец располагается таким образом, чтобы стекающие с него капли солевого раствора не попадали на другой образец.
Each sample shall be so placed as to prevent salt solution from one sample dripping on to any other sample.

Введите в нос несколько капель подсоленной воды или солевого раствора с помощью марлевого фитилька для размягчения отделяемого и корок.
Put drops of salted water or saline into the nose with a moistened wick to help soften the mucus.

Теперь немного солевого раствора, пожалуйста. теперь. доктор Спрингер, поможете Фортуне закрыть, когда Ларри закончит ворожить.
Let's have some saline, please, then, Dr Springer, I would like you to help Fortune close her up after Larry has worked his magic.

Для подключения реле давления солевого раствора к блоку можно использовать соответствующий кабель.
To connect the brine pressure switch to the unit, you can use the cable for brine pressure switch connection.