O Que é СОРТНОСТИ em Inglês

• grade
• grades
• grading

Exemplos de uso de Сортности em Russo e suas traduções para o Inglês

Подтверждение сортности.
Confirmation of grading.

Сводные карты тоннажа и сортности кобальтовых корок;
Combined maps of tonnage and grade of cobalt crusts;

После этого-- месторождения сходного размера, но относительно низкой сортности.
Similar sized deposits but of relatively low grade.

Сводные карты тоннажа и сортности полиметаллических сульфидов;
Combined maps of tonnage and grade of polymetallic sulphides;

Комбинированные карты плотности залегания и сортности полиметаллических конкреций;
Combined maps of abundance and grade of polymetallic nodules;

Производители молока могут получить дополнительную прибыль за счет повышения сортности молока.
Milk producers can earn extra income simply by increasing the grade of milk.

Показатели плотности залегания и сортности даны в региональном и локальном масштабах.
Abundance and grade have been presented in regional and local scales.

Допуски устанавливаются с целью учета человеческих ошибок в ходе определения сортности и упаковки.
Tolerances are provided to allow for human error during the grading and packing process.

Штриховка разрезов по атрибутам и сортности со скважинами, выведенными для корреляции моделей.
Hatch sections by attributes and grade with drillholes posted for model correlation.

Допуски принимаются, с тем чтобы учесть ошибки человека в процессе определения сортности и упаковки.
Tolerances are provided to allow for human error during the grading and packing process.

Комбинированные карты плотности залегания и сортности полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок;
Combined maps of abundance and grade of polymetallic sulphides and cobalt crusts;

Сводная карта тоннажа и сортности кобальтоносных железомарганцевых корок по каждому заявочному гайоту;
A summary map of tonnage and grades of cobalt-rich ferromanganese crusts for each guyot under application;

Целевой подсчет запасов по место- рождениям, видам сырья, весу, сортности и районам с высокой степенью дезагрегирования.
Specific resource estimation by deposit, commodity, tonnage, grade, and area highly disaggregated.

Ii данные о средней плотности залегания и сортности конкреций и станционные данные, относящиеся к заявочному району;
Ii Average nodule abundance and grade and station data pertaining to the area under application;

Из всех проб, взятых с помощью салазок, было отобрано около 350 более мелких дополнительных проб для анализа диапазона сортности.
About 350 smaller sub-samples were taken from across all the sled samples for grade range analysis.

Оценки тоннажа( объема) и сортности должны округляться таким образом, чтобы можно было учесть этот фактор неопределенности.
Statements of tonnage(or volume) and grade should be rounded so as to reflect this uncertainty.

Были также подготовлены кригинг- карты плотности залегания конкреций и сортности металлов по марганцу, никелю, меди, кобальту и железу.
Kriged maps were also prepared for nodule abundance and metal grades of manganese, nickel, copper, cobalt and iron.

Сводная карта тоннажа и сортности кобальтоносных железомарганцевых корок для всех гайотов в заявочном районе;
Summary map of tonnage and grades of cobalt-rich ferromanganese crusts for all guyots in the application area;

Заявитель представил как исходные данные, так и среднекригированные параметры плотности залегания и сортности по блокам заявочного района.
The applicant provided both raw data and kriged block average abundance and grade for the area under application.

Отдельные полезные ископаемые, имеющие промышленную ценность, могут оцениваться в пределах одного или нескольких месторождений по весу и сортности.
A selected mineral of economic interest may be evaluated by deposit or deposit area in terms of tonnage and grade.

Эти расчеты, основанные на усредненных значениях сортности металлов и удельной полезности( в процентах), указывают на сходство участков 1 и 2.
The calculations, based on average grade metal and coefficient utility(percentages) indicate that areas 1 and 2 are similar.

Заявитель представил как исходные данные, так и выведенные путем кригинга среднеблочные значения плотности залегания и сортности по заявочному району.
The applicant provided both raw data and kriged block average abundance and grade for the area under application.

Многие подводные горы, на которых залегают породы соответствующего диапазона сортности, действительно соответствуют параметрам примеров, проиллюстрированных ниже.
Many seamounts, with a range of appropriate ore grades, do occur within the bounds of the examples illustrated below.

Для достижения стабильности вкусовых показателей широко применяется купажирование чая- торговый сорт представляет собой смесь из 10- 20 чаев разной сортности.
To achieve stability, taste widely used indicators of tea blending- shopping variety is a mixture of 10-20 different teas grade.

В ходе определения сортности и упаковки не разрешается произвольно включать несортовой продукт, т. е. преднамеренное злоупотребление допусками.
During grading and sizing it is not permitted to deliberately include out of grade produce, i.e. to exploit the tolerances deliberately.

Маститы наносят хозяйствам серьезный экономический ущерб, связанный с вынужденной выбраковкой животных, снижением сортности и закупочной цены на молоко.
Mastitis cause serious economic damage to farms associated with the forced culling of animals, reducing the grade and the purchase price of milk.

В ходе определения сортности и калибровки не допускается произвольное включение несортового продукта, т. е. преднамеренное злоупотребление допусками.
During grading and sizing it is not permitted to deliberately include out of grade produce, i.e. to exploit the tolerances deliberately.

С другой стороны, имейте в виду, что деревянный пол это натуральный продукт и возможные цветовые и структурные изменение, которые свойственны сортности дерево.
However, keep in mind, that the wooden floor- it's a natural product with potential changes in the structure and color, which are influenced by wood grading.

Окончательное определение запасов с использованием качественных атрибутов, мощности и сортности, рассчитанных и отображенных посредством параметров, определенных пользователем, например.
Determine these complete with quality attributes, thickness, and grades calculated and displayed using user-defined parameters, such as.

Приведена также информация о средней сортности никеля, меди, кобальта и марганца на участках с различным углом склона и их средней сортности на трех контрактных участках.
Figures showing average grades of nickel, copper, cobalt and manganese for different slope angle ranges, and their averages in the three contracted areas.