Exemplos de uso de Сотрудничай em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сотрудничай с нами.
Work with us.Ты не я. Сотрудничай.
You're not me. Collaborate.Сотрудничай со мной.
Work with me.Я столько раз тебе говорил: сотрудничай!
I have said it so many times: Cooperate!Сотрудничай с нами.
Cooperate with us.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
готовность сотрудничатьобязанность сотрудничатьсотрудничать с международным сообществом
сотрудничать в деле
сотрудничать с комитетом
правительство сотрудничаетобязательство сотрудничатьорганизация сотрудничаласотрудничать со специальным докладчиком
сотрудничать с правительством
Mais
Uso com advérbios
тесно сотрудничатьтакже сотрудничаетактивно сотрудничаетвсесторонне сотрудничатьболее тесно сотрудничатьполностью сотрудничатьвсемерно сотрудничатьконструктивно сотрудничатьвпредь сотрудничатьтакже тесно сотрудничает
Mais
Uso com verbos
продолжать сотрудничатьпродолжать тесно сотрудничатьотказывается сотрудничатьконсультироваться и сотрудничатьследует тесно сотрудничатьсотрудничать и координировать
согласились сотрудничатьобязуются сотрудничатьначала сотрудничатьстремятся сотрудничать
Mais
Так что сотрудничай, или это вскоре изменится.
So cooperate, or that's gonna change in a hurry.Сотрудничай с ним.
Collaborate with him.ЛИДЕРСТВО И СОТРУДНИЧЕСТВО- веди и сотрудничай.
LEADERSHIP AND COOPERATION- lead and cooperate.Сотрудничай со мной, Олси.
Work with me, Alcide.Если хочешь идти- уходи,но если остаешься- сотрудничай!
If you want to go,But if you stay, cooperate!Сотрудничай с этими людьми.
Cooperate with these people.Если хочешь идти- уходи,но если ты остаешься- сотрудничай.
If you do not want to go, go,But if you stay, we cooperate.Сотрудничай с нами, и все будет хорошо.
Cooperate and you will be fine.Сдай нам Рэднера, сотрудничай, и уже через год ты будешь свободен.
Give us Radner, cooperate fully, and you're out in a year.Сотрудничай с государственными органами;
Liaise with government authorities;Ты хочешь снимать там свое телешоу?Тогда сотрудничай со мной.
Сотрудничай с нами, и тебе не придется.
Cooperate with us, then you won't have to.Слушай, если они снова с тобой заговорят, сотрудничай с ними. Узнай о них все.
Look, if they speak to you again, cooperate with them a little.Сотрудничай или окажешься на темной стороне.
Cooperate, or you're going to a black site.Получай эксклюзивные преимущества,помогай друзьям и сотрудничай, чтобы вывести свою команд в число лучших в мире.
Get exclusive benefits,help your friends and cooperate to bring your teams among the best in the world.Сотрудничай с нами, чтобы получить доказательства.
Work with the police to get the evidence we need.Сотрудничай, и этот маленький инцидент с детективом Вишневски забудется.
Cooperate, and this little incident with Detective Wisnefski goes away.Но сотрудничай, помоги нам найти ее живой, и возможно, мы найдем для Джесси место, где ему окажут помощь.
But cooperate, help us find her alive, we might be able to get Jesse to a place where he can get help.Сотрудничать с местными партнерами в целях предоставления информации об имеющихся ресурсах.
Work with local partners to provide information on available resources.ИКО сотрудничает с Hedra Visión в вопросах поддержки этих пациентов.
ICO works with Hedra Visión to support these patients.Мы намерены продолжать сотрудничать с соответствующими международными организациями.
We intend to continue cooperation with relevant international organizations.Сотрудничает с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
Cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.Сотрудничает с университетами и научно-исследовательскими институтами.
Cooperation with universities and research institutions.Сотрудничает с Европейской комиссией.
Cooperation with the European Commission.Сотрудничать с нами выгодно и комфортно по нескольким причинам.
Cooperate with us is advantageous and comfortable for several reasons.
