O Que é СОХРАНИЛО em Inglês

• retained
• maintained
• kept
• has preserved
• saved
• remained
• continued
• retains
• maintains

Exemplos de uso de Сохранило em Russo e suas traduções para o Inglês

Это сохранило ей жизнь.
It kept her alive.

Сохранило нам обоим жизнь.
Kept us both alive.

Думаете, это сохранило им жизнь?
You think this kept them alive?

Fitch сохранило рейтинг США.
Fitch has kept the United States rating.

Это единственное, что сохранило мне жизнь.
That's the only thing that saved my life.

УВР сохранило эти стандарты и в 2009 году.
OIA maintained those standards in 2009.

Это то, что сегодня утром сохранило ему жизнь.
It is what saved his life this morning.

Это сохранило монастырь от разрушения.
This monastery has preserved from destruction.

НДП получила пять мест, а ДНГ сохранило два места.
NDP took five seats, and CCM retained two seats.

Управление сохранило эти стандарты в 2010 году.
The Office maintained those standards in 2010.

В связи с этим агентство сохранило прогноз негативным.
Thus, the agency maintains the outlook as negative.

В 2004 году УВКБ сохранило свою финансовую стабильность.
UNHCR maintained its financial stability in 2004.

Это сохранило некоторые люди в страхе от использования этого гормона.
This has kept some men at bay from using this hormone.

После этого слово сохранило революционный подтекст.
Thereafter, the word retained revolutionary connotations.

Британия объявило конец протектората но сохранило 4 силы.
Britain declared the end of the protectorate but retained four powers.

Это понятие сохранило для нас свое изначальное значение.
An expression which has retained its memorable meaning for us.

МНГ сохранило свой производственный план на 2014 год на уровне 83млн тонн.
The MOG kept its production target for 2014 at 83mn tons.

Здание бизнес- школы сохранило имя мецената и носит название Tanaka Building.
The merged school retains the name and campus of Tanglin Secondary.

Время сохранило много любопытных свидетельств развития минской почты.
Time has preserved many curious evidence of the Minsk-mail.

Причастие прошедшего времени сохранило префикс среднеанглийского языка« y» в форме« ee».
The past participle retained the Middle English"y" prefix as"ee.

Братство сохранило неоценимые памятники времен древнейших.
The Brotherhood has preserved invaluable memorials of the most ancient times.

Это создало замкнутое пространство, которое сохранило тепло и влагу внутри.
It created a sealed environment, which retained the heat and moisture inside.

Оно сохранило все воспоминания твоей матери, поэтому легко притворилось ей.
It retains all your mother's memories, so it's easy to simulate.

S& P снизило рейтинг ВТБ Банк( Казахстан) до BB и сохранило негативный прогноз.
S& P downgrades VTB Bank(Kazakhstan) to BB+ and maintains negative outlook.

Ядро ARM сохранило все тот же размер после всех этих изменений.
The arms have remained the same throughout all these changes to the borough.

НДДП, являющееся партнером правительства по коалиции, сохранило места в Кабинете.
PMDC, a coalition partner of the Government, retained seats in the Cabinet.

За отчетный период ИГИЛ сохранило контроль над крупными областями страны.
During the reporting period, ISIL continued to control large swathes of the country.

Время сохранило для нас многие археологические и архитектурные памятники древности.
The time kept a range of ancient archeological and architectural monuments for us.

Значит, вы не знали, что правительство сохранило файлы первоначальных экспериментов?
So you didn't know the government kept the files from the original experiment?

Кладбище сохранило старинные памятники, произведенные из мрамора, гранита, песчаника.
The cemetery has preserved ancient monuments, made of marble, granite, sandstone.