O Que é СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЕСЯ em Inglês

• specializing in
• specialising in
• focused
• specialized in
• specialize in
• specialised in
• specialise in

Exemplos de uso de Специализирующиеся em Russo e suas traduções para o Inglês

Логистические компании, специализирующиеся на доставке.
Logistic companies specializing in delivery.

Компании, специализирующиеся на юридической поддержке медицинских программ.
Companies specializing in legal support of health programs.

Консалтинговые компании, специализирующиеся в этой области.
Consulting companies which specialize in this area.

Компании, специализирующиеся на проверке соблюдения принципа должной осмотрительности при работе с клиентами.
Companies specialised in customer due diligence review.

Туристические агентства, специализирующиеся на оздоровительном туризме.
Travel agency specializing in health tourism.

Владел провалившейся стартап- компанией, специализирующиеся на безопасности.
He had a failed start-up company specializing in security.

Переводчики нотариальные, специализирующиеся на их предмет специальностей.
Certified translators specializing in their subject matter specialties.

Обновляется каждый день! Я могу читать столбцы, специализирующиеся на растениях!
Updated every day! I can read column specialized in plants!

Первая- западные регионы, специализирующиеся на добыче углеводородов.
The first group consists of the western regions specialized in production of hydrocarbons.

У нас работают дипломированные бухгалтеры, специализирующиеся на недвижимости.
We employ in-house chartered accountants, specialized in property.

Есть определенные ресурсы, специализирующиеся на продаже именно этой продукции.
There are certain resources, specializing in the sale of this particular product.

Блогеры и владельцы групп в социальных сетях, специализирующиеся на обзорах путешествий;
Bloggers and owners of social network groups specializing in travel reviews;

Также изделия ручной работы, специализирующиеся на индивидуализированных и религиозных образах.
Also Handicrafts products specialized in customized and religious images.

Организации, специализирующиеся на проведении обследований, тоже могли бы найти пути взаимодействия.
Organizations that specialize in surveys could find ways to work together.

Примечание: Жирным шрифтом указаны группы, специализирующиеся главным образом на статистике услуг.
Note: Bold indicates groups principally focused on services.

Стоит отметить, специализирующиеся на сохранении замков и крутильной архитектуры.
It is worth noting specializing in the preservation of castles and Torsional architecture.

Частные лица или консультационные фирмы, специализирующиеся на предоставлении подобных услуг.
Individuals or consulting firms specializing in providing such services.

Предприятия, специализирующиеся на выпуске изделий медицинского назначения До 1. 01. 2021.
Enterprises specializing in the production of medical products Until January 1, 2021.

Существуют эзотерические учения, специализирующиеся на развитии таких сверхспособностей.
There are esoteric doctrines, specializing in development of such super-abilities.

Журналисты" РГ", специализирующиеся на энергетической тематике, провели опрос экспертов рынка.
RG journalists, specializing in energy issues, conducted a survey of market experts.

В 1997 году в России начали появляться рестораны, специализирующиеся на выездном обслуживании.
In 1997, Russia began to emerge restaurants specializing in outbound service.

В компании, специализирующиеся на производстве самолетов, оружия, архитектурных сооружений.
The company specializing in the manufacture of aircraft, weapons, architectural structures.

В школах работают психологи, специализирующиеся на проблеме употребления наркотиков молодежью.
There were staff psychologists specialized in the problem of narcotic use by young people.

НПО, специализирующиеся на оказании социальной помощи уязвимым группам, поддерживают трудовых мигрантов в Литве.
NGOs specializing on social assistance to vulnerable groups support labour migrants in Lithuania.

В Израиле парамедики- это специалисты, специализирующиеся на оказании помощи при неотложных состояниях.
Orthotists are healthcare professionals who specialize in the provision of orthoses.

Юридические фирмы, специализирующиеся в арбитраже, сегодня остаются относительно узким сегментом рынка.
Today, legal firms specializing in arbitration make up a relatively narrow market segment.

Вместе с тем подписали соглашение ведомства, специализирующиеся на антинаркотической деятельности.
At the same time, they signed an agreement between the departments specializing in anti-drug activities.

Помните, что юниты, специализирующиеся на шпионаже, могут быть использованы в слежке за вражескими войсками.
Remember that units specializing in espionage, can be used in surveillance of enemy troops.

Здесь построены многочисленные здравницы, специализирующиеся на лечении заболеваний опорно- двигательной системы.
It has built numerous resorts that specialize in treating diseases of the musculoskeletal system.

Некоторые учреждения, специализирующиеся в вопросах оказания помощи инвалидам, предоставили как техническую, так и финансовую помощь.
Some agencies specializing in disability contributed both technical and financial assistance.