Exemplos de uso de Спланировали em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спланировали что?
Planned what?Но вы все спланировали.
But you planned it.Мы спланировали это.
Because we planned it.Они все спланировали.
They planned this together.Они спланировали его.
They were planning for it.Эти люди все спланировали.
These guys planned this.Это спланировали заранее.
It was planned in advance.Мы давно все спланировали.
We have planned it for ages.Вы все спланировали для своей поездки?
Have you finished planning your trip?Они давно это спланировали.
This was their plan all along.Быстро вы спланировали побег?
You planning a quick getaway?Алекс и Нина все спланировали.
Alex and Nina planned that.Что вы все спланировали вместе.
That the two of you planned it together.Да, но мы уже все спланировали.
Yeah, but we have made plans.Они для этого слишком тщательно все спланировали.
They plan too carefully for that.Вы с Дэниэлом спланировали все это.
You and Daniel planned this whole thing.Мы пока еще ничего не спланировали.
We haven't made any plans.Вы его написали, спланировали все, исполнили.
You wrote it, planned it, executed it.Похоже, что вы все спланировали.
It sounds like your plan is neatly resolved.Они вместе спланировали похищение и кражу?
They plan the kidnapping and theft together?Ну, это то, что мы уже спланировали.
Well, this is what we have planned so far.Вы двое спланировали это вместе в тюрьме.
The two of you planned this together in prison.Погоди, разве они не спланировали все?
Wait… unless they planned the whole thing?Мы спланировали это вместе, разве ты забыла?
We planned this together, or did you forget?Вы с Дакс, возможно, спланировали это вместе.
You and Dax probably planned it together.Если Вы правы, они прекрасно это спланировали.
If you are right, they planned it perfectly.Вы это спланировали вопреки моим приказам.
You planned it that way in defiance of my orders.Тогда уходи ипозволь нам сделать то, что мы спланировали.
Then back off andlet us do what we planned.Мы с Дэвидом спланировали это, чтобы переспать?
David and I planned this so we could sleep together?Они спланировали все детали, даже вне преступления.
They planned every detail, even beyond the crime itself.
