O Que é СПУСКАЯСЬ em Inglês

• descending
• going down
• coming down
• walking down

Exemplos de uso de Спускаясь em Russo e suas traduções para o Inglês

Не спускаясь туда.
Unless we go down there.

Играю на бонго, спускаясь по лестнице.
I play bongos walking down the stairs.

Конечно, спускаясь по лестнице налево.
Sure, down the stairs on the left.

Две рыжие красавицы, поочередно спускаясь.
Two red beauties, alternately going down.

Эта вещь является ракета спускаясь с холма.
This thing is a rocket going down the hill.

Спускаясь с горы, он увидел маленькую дыру в скале.
Descending the mountain, he saw a little hole in a rock.

О, Боже, помоги мне, я спускаясь с корабля.
Oh, God help me, I'm going down with the ship.

Спускаясь в кратер нужно быть осторожным.
It's better to be careful when you are going down into the crater.

Никогда не играйте на бонго, спускаясь по лестнице.
Never play bongos walking down the stairs.

Спускаясь с гор, мы с Мэтьюзом почти не разговаривали.
Little was said between Mathews and I as we descended the mountain.

Что ты устраиваешь, спускаясь, как привидение?
Whatever are you doing coming down like a ghost?

Спускаясь вслед за остальными по лестнице, Гидеон оглянулся.
Gideon followed the others down the stairs, glancing behind him.

По словам ее мужа, она упала, спускаясь по лестнице.
According to her husband, she fell down the stairs.

Райнхольд Спускаясь сверху не было видно общей картины.
Reinhold Coming down from the top was not visible the overall picture.

Люди проходили мимо, спускаясь на темную платформу.
People were filing past, descending onto the dark platform.

Спускаясь с горы, нельзя ни в коем случае оборачиваться.
You mustn't look back while you go back from the mountain.

Мы идем налево, постепенно спускаясь ко второму ярусу скал.
We go to the left, gradually descending to the second tier of rocks.

Мр. Мияги должно быть перевоплотился в Человека- паука, спускаясь сюда.
Mr. Miyagi must have looked like Spider-Man coming down here.

Спускаясь с глинтового уступа, реки образуют водопады и каскады.
Rivers descending from the klint escarpment turn into waterfalls and cascades.

Воин, одержав победу, возвращается к духу, спускаясь при этом в ад.
A warrior returns victorious to the spirit, having descended into hell.

Спускаясь в пещеру, стоит иметь хорошую крепкую обувь и теплую одежду.
Going to the cave, it is worth to have good strong shoes and warm clothes.

Таким образом, спускаясь слой за слоем, вы путешествуете назад во времени.
So, as you descend from layer to layer, you are, in effect, going back in time.

Спускаясь по айве, Елена обратила внимание, что снегопад прекратился.
As they climbed out into the quince tree, Elena realized that it had stopped snowing.

Вы любите ощущать легкость полета, скорость и адреналин, спускаясь на троллее?
Do you like to feel the lightness of flight, speed and adrenaline, going by the Zip-line?

Спускаясь с перевала, видим одиноко стоящую башню и руины покинутого селения.
Descending from the pass, we see standing alone tower and the ruins of an abandoned village.

Перемещенные лица спасались бегством, спускаясь по склону холма в направлении долины.
Internally displaced persons continued to run down the side of the hill into the valley.

В Материи, спускаясь ниже Разума, мы достигаем высшей фрагментарности и разделения;
In Matter, descending below Mind, we arrive at the acme of fragmentatio n and division;

Артисты коллективов Турецкого спускаясь со сцены, как один говорили« ТАК- у нас впервые».
Artists collectives Turkish descending from the stage, as one said,"we have for the first time.

Но, спускаясь с гор, он согревается и в конце концов появляется в виде сухого горячего ветра.
But, coming down from the mountains, it is warmed and eventually appears as a dry hot wind.

Вода в прудах кристальная, поскольку спускаясь с горы, она проходит все возможные естественные очистки.
The water in the ponds is crystal clear because going down the mountain, it gets natural cleaning.