O Que é СУММИРОВАНИЕ em Inglês

• summation
• summing
• addition
• totalling
• summarizing
• sum
• sums
• totalization
• adding

Exemplos de uso de Суммирование em Russo e suas traduções para o Inglês

Суммирование или синтетическое объединение?
Aggregation or composite union?

Автоматическое суммирование и вычитание.
Automatic addition and subtraction.

Здесь по повторяющимся индексам производится суммирование.
Summation over repeated indices is implied.

Автоматические расчеты( суммирование, сопоставления и т. д.);
Automatic calculations(sums, comparisons, etc.);

Подсчет и суммирование жетонов и монет одного достоинства 2.
Counting and summing up counters and coins of one face value 2.

А во втором их обратное суммирование, то есть синтез сложного сигнала.
A second reverse their sum, ie the synthesis of a complex signal.

Счет или суммирование электрических импульсов- д о заполнения счетчика.
Account or summation of electrical impulses- to fill the meter.

Также осуществить суммирование по столбцам и строкам таблицы.
Also we need carry out the summation of columns and rows of the table.

Суммирование счетов- фактур дает 95 671 немецкую марку, а не 95 423 немецких марки.
The total of the invoices is DEM 95,671 and not DEM 95,423.

Первый вариант- суммирование преференций, поданных за каждого кандидата.
The first option summation of the preferences given for each candidate.

Просмотр результатов( F11) расширен на дополнительный раздел„ Суммирование труб”.
Calculation results preview(F11) extended by the“Pipes summary” tab.

Простейшим примером может служить суммирование элементов списка при помощи свертки.
The simplest example is the summing up of elements in the list using a fold.

Но мы не хотим включать столбцы Количество( Amount) и Дата( Date) в это суммирование.
But we don't want to include the Amount or Date columns in this summation.

Где произведение и суммирование производится по нижнему индексу k, по s подсистемам;
Where product and summation is made on the bottom index k, on s to subsystems;

Суммирование дохода от производства с доходом от собственности( раздел 2) дает первичный доход.
Adding income from production to property income(section 2) gives primary income.

Спасибо за твое суммирование того, что я сказал в это утро; это очень оценено.
Thank you for your summation of what I have said this morning; it is much appreciated.

Требуются более развитые методы, такие как регуляризация дзета- функцией или суммирование Рамануджана.
More advanced methods are required, such as zeta function regularization or Ramanujan summation.

Последующее суммирование позволяет установить локальные участки, имеющие наибольшие перспективы.
Following summation allows determination of the most perspective local areas.

После сравнения производится суммирование баллов по горизонтали и определяется ранг каждого элемента.
After comparing the points are summed across and the rank of each element is determined.

Усреднение, суммирование или вычитание результатов измерений для 2- х путей прохождения сигнала.
Averaging, adding or subtracting of measurement results of 2 path measurements.

Установите флаг коррекции площади пика с учетом случайного суммирования Корректировать на суммирование.
Set the option of peak area correction due to random summation Correct on summation.

Расчет и суммирование числа представленных предложений, которые были одобрены для финансирования.
Count and sum the number of submitted proposals that have been approved for funding.

При этом внутренние циклы не используются, поскольку суммирование небольшого числа произведений проводится« вручную›, увеличением тела первого цикла.
In this case, nested cycles are not used, as the summation of a small number of multiplication operations is performed"manually" by expanding the initial cycle.

Такое суммирование рисков не подходит для оценки профессионального риска, вызываемого эндосульфаном.
This summation of risk is not appropriate for endosulfan's occupational risk assessment.

Основными признаками этих соглашений являются равенство в обращении, экспорт пособий, суммирование, выплата пособий и взаимная административная помощь.
The salient features of the aforesaid agreements include equality of treatment, export of benefits, totalization, payment of benefits and mutual administrative assistance.

Суммирование совокупных национальных данных не позволит получить научно обоснованный агрегированный показатель.
To add up the national totals will not provide a scientifically rigorous aggregate number.

Было доказано, что суммирование( C, n) и( H, n) дают одинаковые результаты, но имеют разную историю.
It has been proven that(C, n) summation and(H, n) summation always give the same results, but they have different historical backgrounds.

Суммирование вокселов, относящихся к данному слою, можно представить как разворачивание и сжатие шара.
Summing of voxels belonging to a given layer can be represented as unfolding and compression of a sphere.

В рамках обучающегося общества: имеется в виду суммирование процессов обучения различных организаций и индивидуумов с их собственными перспективами, но с совокупным эффектом.
Within the learning society: an addition of learning processes of different organizations and individuals with their own perspectives, but with a cumulative effect.

Подсчет и суммирование предложений по проектам, представленных международным финансовым учреждениям, механизмам и фондам, а также ГЭФ.
Count and sum the project proposals submitted to international financial institutions, facilities and funds, and the GEF.