O Que é СЪЕЗЖАЕТ em Inglês

• moving out
• is leaving

Exemplos de uso de Съезжает em Russo e suas traduções para o Inglês

Он съезжает.
He's moving out.

Твоя мама съезжает.
Your mom moving out.

Бен съезжает.
Ben's moving out.

Он съезжает от меня.
He's leaving me.

Форд съезжает!
The Ford is slipping!

Да, Сандра съезжает.
Yeah, Sandra moved out.

Потом он съезжает на 9А.
Then he exits off 9A.

Твой отец съезжает.
Your father's moving out.

Твой отец съезжает сегодня?
Your dad move out today?

Он сказал, что съезжает.
He says he's moving out.

Она наконец- то съезжает из той дыры в Пилсен.
She finally moved out of that pilsen hell-hole.

Она не платит, она съезжает.
She doesn't pay, she's out.

Тогда девушка съезжает с одним из них с моста.
Then the woman drives one of them off a bridge.

Но он сказал, что съезжает.
But he said he was going.

Отлично, один пес съезжает, а другой въезжает.
Well, one dog moves out, another moves in.

Ана получила работу, она съезжает.
Ana got a job, she's moving out.

Она сказала, почему съезжает раньше?
She say why she was leaving early?

Ну, вообще-то, с двумя, но один съезжает.
Well, two, actually, but one's leaving.

В итоге: Мэнфреди съезжает, и мне нужен новый сосед.
Manfredi ended up moving out, and I need a new roommate.

А еще мой арендатор в конце месяца съезжает.
But my tenant's also moving out at the end of the month.

Подозреваемый съезжает с шоссе в направлении на северо-запад.
Suspect is exiting the highway, headed northwest.

Вот тот старик писается по ночам, поэтому он съезжает.
That one over there keep wet his mattress, so he going.

Уведомил, что съезжает, потому что прибывает его корабль.
Gave notice he was moving out'cause his ship was coming in.

Ладно, то есть его семья погибает и он просто съезжает с катушек?
Okay, so his family dies and he just goes loco?

Иногда мне кажется, что он съезжает с пути, чтобы быть вне доступа. Это моя еда?
Sometimes I think he goes out of his way to be inaccessible is that my snack?

В девяти из десяти случаев, когда один из супругов съезжает, это конец.
Nine out of ten times, when one spouse has moved out, it's over.

Ты же помнишь, что когда у тебя чуйка с глузды съезжает, ты в итоге со швами валяешься?
You know, when your radar goes off, you usually wind up with stitches?

Знаешь, с тем, что Гуннар съезжает, Мы словно начинаем нашу совместную жизнь.
You know, with Gunnar moving out, it's like we would be starting our life together.

Машина будто сама поворачивает, но чем меньше она съезжает на траву, тем быстрее она.
Machine if she turns, but the less it moves down on the grass, the faster it is.

Тем, кто добровольно съезжает и находит частное жилье, будет выдаваться пособие на аренду.
Those of us who volunteered to move out and find private digs will be given a rent allowance.