Exemplos de uso de Сырость em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
И сырость.
And the dampness.Это сырость.
It's the dampth.Плохая еда, холод, сырость.
Bad food, cold, damp.Это все сырость.
It's the humidity.Просто старость и сырость.
It's just old and damp.Холод, сырость, жуткая еда.
Cold, wet, horrible food.Ох, я люблю холод и сырость.
Oh, I love the cold and wet.Сырость и конденсат- главный источник плесени.
Damp and condensation is the main source of mold.Мои ноги чувствуют сырость.
I feel the dampness of the feet.Постоянная сырость, наличие разлагающейся органики.
Constant dampness, the presence of decaying organic matter.Оно любит темноту и сырость".
It likes the dark and the damp.Сырость Смертность от астмы и DALY среди детей- 14 лет.
Dampness Asthma deaths and DALYs in children 0-14 years.Любая кривая, любая сырость и вы.
Any curve, any dampness and you've.Что вы видите? Мокрый снег,дождь, сырость.
It is snowing(wet snow)or raining- moisture.Да, а еще я слышал что сырость убийца электрики.
Yeah, plus I hear the dampness is murder on the electrical system.Пойми, в татами накапливается грязь и сырость.
You see, tatami catches all the dirt and moisture.Она не может перенести всю эту сырость и дождь.
He doesn't have the constitution for all this damp and rain.Вы знаете как мы плохо переносим эту сырость.
You know how uncomfortable we find all this moisture.Если в подполе сырость и блохи там- как от них избавиться?
If in a subfield dampness and fleas there- how to get rid of them?Он описал стрелка словами" медь" и" сырость.
Words he used to describe the guy were"copper" and"wet.Извлекающ жару и сырость, сбрасывающ огонь и исключать токсины;
Removing heat and damp, relieving fire and eliminating toxins;Если течет из носа- причина сырость.
If flowing from his nose is Слабая тяга в печи обещала сырость и слякоть, а сильная- морозы.
Weak draft in the furnace promised dampness and slush, and strong- frost.Эффективность: Регулирующая й и селезенка, сырость и мокрота.
Efficacy: regulating qi and spleen, dampness and phlegm.Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе.
The wet of the rain spurting up in tiny drops could be smelt in the air.Когда другие люди куда-то переезжают,они получают сырость, ну или мокриц.
Other people move in somewhere.They get damp, no, they get woodlice.Тараканы любят сырость, так что у тебя, наверное, где-то под раковиной труба подтекает.
Cockroaches like moisture, so you probably have a leak under there.Заглавие( русс.): Рекомендации ВОЗ по качеству воздуха в помещениях: сырость и плесень.
Title(eng.): WHO guidelines for indoor air quality: dampness and mould.Это даже не столько жара, сколько сырость и еще эти насекомые. Вонь от цветов.
It isn't the heat so much as the humidity and the insects, the stench of these flowers.Причиной является нехватка азота в питании,длительная сырость и частые туманы.
Caused by insufficient nitrogen nutrients,long-term wetness, and frequent mist or fog.
