Exemplos de uso de Сэкономила em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она сэкономила мне миллионы.
She's saved me millions.Я только что сэкономила тебе 2400 баксов.
I just saved you 2,400 bucks.Я сэкономила группе столько денег!
I saved the band so much money!Бабушка сэкономила тебе 25 пончиков.
Yaya just saved you 25 doughnuts.Блондинка с амбициями только что сэкономила мне 500 долларов.
Blonde ambition here just saved me $500.Я бы сэкономила вам обоим время.
I could have saved you both a trip.Вы готовы отказаться от продажи, что бы я сэкономила 50 баксов?
You would give up a sale just to save me $50?Она сэкономила на ведении хозяйства.
She saves out of the housekeeping money.Я увидела это в каталоге,сама сшила, и сэкономила 14 долларов.
I saw it in a catalog,sewed it myself, and saved 14 bucks.Я и так сэкономила на транспорте, чтобы купить.
I saved on the bus fare to get this for you.В итоге за год компания сэкономила более 4 млн рублей.
As a result, the company saved more than 4 million rubles in a year.Думаю, я сэкономила нам обоим три или четыре недели.
I think I saved us both three to four weeks.Получается, что публикация этой статьи сэкономила нам 8. 4* 600$ 5040.
It appears that publishing this article helped us to save 8.4*600 $5040.Ж/ д компания сэкономила значительное количество денег.
The railway company saved substantial amounts of money.Я сэкономила немного денег и отправилась в Париж на целых 6 дней.
I saved up some money and went to Paris for 6 days.Папа не доверяет мне бизнес независимо от того,сколько денег я сэкономила.
Daddy didn't trust me with the business,no matter how much money I saved.Я сэкономила 100 рупий, он у меня спрятаны в коробке под сари.
I would saved Rs.100 and kept it under the sari in the box.Хотя если бы это произошло, то судебная система сэкономила бы кучу времени.
Would have saved the juvie system a whole hell of lot of time if he Я бы сэкономила на перевозке и завлекла бы фламандских покупателей.
It would save me transportation. I could lure the Flemish buyers here.Генри будет в восторге, что ты сэкономила Министерству Юстиции затраты на еще один процесс.
Henry will be thrilled you have saved the MOJ the cost of another trial.Либо я сэкономила вам девять минут, либо можете меня уволить.
Either I have saved you nine, or I В результате этого пересмотра уровня охраны,компания сэкономила значительные финансовые средства.
As a result of the maintained security level Мы сэкономила по 60 пенсов с каждой бутылки по сравнению со старым домашним красным.
We're saving 60p a bottle, compared to the old house red.Узнайте, как компания Visy сэкономила время и деньги, используя перистальтический насос Verderflex.
Learn how Visy saved time and money by using a Verderflex peristaltic pump.Я бы сэкономила, если бы только увидела эту суку средь бела дня.
I could have saved a fortune if I would only seen the bitch in broad daylight.Так что еслиего застали бы в таком одеянии, с доминанткой, компания сэкономила бы на его выплатах?
So you dressed him up in bondage gear, set him up with a dominatrix, all so thatthe company could save giving him a retirement bonus?А ты бы сэкономила деньги и потратила их на всякие ништяки, типа бухла и курева.
And then you can save your money and spend it on cool stuff, like booze and smokes.Также очень понравилось, что перевязки ифизиопроцедуры делают в клинике в центре города, сэкономила много времени на дороге.
Also I liked that the dressings andphysiotherapy doing at the clinic in the center of the city, save a lot of time on the road.Я сэкономила тебе тысячи фунтов на оплате услуг адвоката, организовав это по интернету.
I have saved you thousands of pounds in lawyers' fees by organising this online.Надеемся, наша работа сэкономила Вам время и силы, и Вам нравится работать с плагином WPGlobus.
We hope our work saved you a lot of time and that you enjoy using the WPGlobus plugin.
Synonyms are shown for the word 
