Exemplos de uso de Сэкономлю em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я сэкономлю вам время.
Let me save some time.Давайте сэкономлю время.
I can save you the time.Сэкономлю тебе время.
I will save you the bother.Но я сэкономлю вам звонок.
But I will save you the call.Сэкономлю немного времени тебе.
Save you some time.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
сэкономить время
сэкономить деньги
сэкономленные средства
сэкономить время и деньги
сэкономить место
позволяет сэкономить время
вам сэкономить время
сэкономить много времени
вам сэкономить деньги
сэкономить энергию
Mais
Uso com advérbios
можно сэкономитьсэкономить много
как сэкономитьсущественно сэкономитьзначительно сэкономитьможет сэкономить много
сэкономить еще
как сэкономить деньги
Mais
Uso com verbos
позволяет сэкономитьсможете сэкономитьхотите сэкономитьпоможет сэкономить
Давайте я вам время сэкономлю.
Let me save you some time.Я сэкономлю вам время.
I will save you the trouble.Позволь я сэкономлю тебе время.
Let me save you some time.Сэкономлю тебе пару баксов.
Save you a couple of bucks.Так я просто время сэкономлю.
You're just saving me some time.Я сэкономлю время нам обоим.
I'm gonna save us both some time.Позвольте я сэкономлю ваше время.
Allow me to save you some time.Так я сэкономлю тебе деньги на билет.
I will save you the airfare.Давайте я сама, сэкономлю вам время.
Let me do it, save you a little time.Я сэкономлю тебе время, сынок.
I can save you some time there, son.Давай я сэкономлю тебе время, Кара.
Let me save you the suspense, Cara.Сэкономлю время на чтении.
I will save you the trouble of reading it.Хорошая новость, я сэкономлю пару баксов.
The good news is, I save a few bucks.Я сэкономлю тебе денег на плотнике.
I will save you the carpenter's expense.Подумал, что сэкономлю нам обоим время.
Я сэкономлю целое состояние на химчистке.
I'm saving a fortune on dry-cleaning.Да я просто сэкономлю кучу бабла на чистке, так что.
I'm saving a ton on dry-cleaning so.Я решил сам все тут отснять, Заодно нам деньги сэкономлю.
I decided to shoot the thing myself, save us some money.Давай я сэкономлю тебе время, помогу со всем этим.
Let me save you time, help you out.Так, я сейчас тебе сэкономлю кучу времени и денег, окей?
I'm going to save you a lot of time and money, okay?Я подумал, что заскочу к вам и сэкономлю вам поездку в офис.
I thought I would stop by and save you a trip to the office.Может я сэкономлю, если уволю своего бухгалтера.
Maybe I should save some money by firing my accountant.Еще пару дней здесь, и я сэкономлю себе шесть недель спецподготовки.
Few more days in here, I can save myself six weeks in base camp.Я сэкономлю целое состояние, держа его здесь, а не в конюшнях.
I'm gonna save a fortune, keeping him here instead of in the stables.Но если я выгляжу лучше, кто знает,может, я сэкономлю деньги на кофе.
But if I look less tired, who knows,maybe I could save money on coffee.
