O Que é ТАКЖЕ СЛУЖИТЬ em Inglês

• also serve as
• also provide
• also constitute
• also be
• also be used

Exemplos de uso de Также служить em Russo e suas traduções para o Inglês

Этот кодекс будет также служить основой для сертификации.
The code would also serve as the basis for certification.

USB имеет сторону, что делает устройство также служить в качестве источника.
Has a side that makes the USB device also serve as source.

Евро может также служить новой базой для фиксации курсов других валют.
The euro can also serve as a new currency peg.

Другое приложение может также служить причиной проблем с палитрой.
Another application may also be the cause of palette problems.

Я также служить в качестве агента для бронирования художников Christian Hip Hop.
I also serve as a booking agent for artists in Christian Hip Hop.

Заусенцы и дикие кустарники могут также служить в качестве изоляционного материала.
Burrs and wild shrubs can also serve as an insulation material.

Все, что вы нужны для украшения Вашего интерьера, а также служить в качестве хранилища.
Everything you needed to enhance your decor and also serve as storage.

Может заменить одну из ног стола, также служить в качестве разделительной панели.
It can replace one of the desk legs also serves as a dividing panel.

ТрЗ и ТВК могут также служить вдохновением для других творцов и новаторов.
TK and TCEs can also serve as a source of inspiration for other creators and innovators.

Национальный генеральный план может также служить основой для оказания внешней помощи.
A master plan may also provide a framework for external assistance.

Привлечению инвестиций в устойчивое развитие могут также служить гарантии и субсидии.
Guarantees and grants can also serve to attract investment to sustainable development.

Данное мероприятие будет также служить возможностью для регулярного пополнения Фонда.
This event will also provide an opportunity to regularly replenish the Fund.

Это может также служить эффективным средством подготов ки персонала заказчика в области обслуживания объекта.
This may also serve as an effective means of training the purchaser's personnel in maintenance procedures.

Хороший сайт по продвижению фотографий может также служить в качестве пространства для хранения работ.
A good photography promotion website can also serve as a photo storing space.

Галстук с лого будет также служить и хорошей имиджевой рекламой для Вас и Вашего бизнеса.
Tie with logo will also serve as a good image advertising for you and your business.

Право на доступ к правосудию в совокупности с правом на правовую защиту и возмещение могут также служить внутренними средствами обеспечения права на установление истины85.
The right to access to justice, together with the right to a remedy and reparation may also constitute a domestic means of ensuring the right to the truth.

Имплантаты могут также служить опорой дл моста при условии создания соответствующей супраструктуры.
Implants can also serve as bridge abutments with the relevant superstructures.

Другие законы о предпринимательской деятельности могут также служить основой для гражданского иска против компаний, которые участвуют в коррупции.
Other general business laws can also provide a basis for civil action against companies that engage in corruption.

Эти форумы должны также служить средством мобилизации местного финансового сектора и частного сектора;
Such forums should also serve to mobilize the local financial sector and the private sector;

В любом случае стратегическим фоном для НПДТЗОС могут также служить международные документы, принятые путем консенсуса и либо имеющие юридическую силу.
In either case, binding and non-binding international consensus documents can also provide a policy background for NTHEAPs.

Рекомендации могут также служить справочной основой для лиц, разрабатывающих нормативные положения и руководящие указания.
The guidance can also be used for reference by those that draft regulations and guidance.

Передача осужденных лиц может также служить некоторым другим дипломатическим и практическим целям.
The transfer of sentenced persons can also serve a number of other diplomatic and practical purposes.

Она должна также служить форумом для обсуждения этих вопросов на межправительственном уровне и на уровне экспертов.
It should also provide a forum for debate at the intergovernmental and at the expert level on these issues.

Такая программа могла бы также служить платформой для оказания поддержки НРС в деле адаптации.
The programme could also serve as a platform for the provision of support for adaptation to LDCs.

Он должен также служить основой для руководства по практике, разработку которого взяла на себя Комиссия.
It should also constitute the framework for the guide to practice, which the Commission has undertaken the task of elaborating.

Исходные условия могут также служить контрольной точкой при проведении восстановительных мероприятий.
The baseline can also provide the reference point for restoration activities.

Они должны также служить более надежной основой для набора персонала, обладающего необходимыми специальными навыками и опытом, и четко определять предполагаемые задачи и обозначать основные параметры работы.
It should also provide a more sophisticated basis for the recruitment of staff with the necessary specialized skills and experience by clearly defining the expected tasks and delineating key work parameters.

Показателем может также служить деятельность Чешской экологической инспекции.
The structure of the activities of the Czech Environment Inspection can also be used as an indicator.

Однако он может также служить справочным документом для других учреждений Организации Объединенных Наций, правительственных субъектов и других соответствующих партнеров.
However, it can also serve as a reference document for other United Nations agencies, government counterparts and other relevant partners.

Дети и школьники могут также служить некими" мультипликаторами" информации, распространяя ее в своих семьях.
They can also serve as multipliers of information, spreading awareness among their families.