O Que é ТЕОЛОГИЧЕСКИЙ em Inglês

• theological
• theology

Exemplos de uso de Теологический em Russo e suas traduções para o Inglês

Он теологический.
It is a theological one.

Теологический факультет.
Theological College.

Литургическая икона имеет теологический смысл.
The liturgical icon has a theological meaning.

Истинно теологический способ разрубания Гордиева узла!
A truly theological way of cutting the Gordian knot!

А потом мы с его дедушкой затеяли теологический спор.
And then his grandfather and I wound up in a theological discussion.

В 1991 году окончил Теологический факультет университета Мармара.
In 1991, he graduated from Marmara University Faculty of Theology.

В университете имеется три факультета- педагогический, экономический и реформатский теологический.
The university has three faculties- pedagogical, economic and reformed theological ones.

Окончил теологический факультет Белградского университета.
He graduated from the University of Belgrade's Faculty of Theology.

Только с появлением богооткровенной религии возник теологический эготизм с его диктаторством и нетерпимостью.
Only with revealed religion did autocratic and intolerant theologic egotism appear.

Закончил теологический факультет Афинского университета в 1910 году.
He graduated the Theological Faculty of the University of Athens in 1965.

Аргумент о несовместимости божественного предвидения со свободой выбора известен как теологический фатализм.
The argument that divine foreknowledge is not compatible with free will is known as theological fatalism.

Там было 4 факультета- теологический, юридический, медицинский и философский.
There were four faculties- Theology, Law, Medicine, and Philosophy.

Новый теологический колледж может дать" светские и религиозные знания",- сказал Молдалиев.
The fledgling theological college can give"secular and religious knowledge" to youth, Moldaliyev said.

Абсолюция- это традиционный теологический термин для отпущения грехов, неотъемлемой части церковной жизни христианина.
Absolution is a traditional theological term for the forgiveness experienced by Christians in the life of the Church.

Теологический термин« царство» поддерживал свою эсхатологическую функцию, хотя и не был обязательно футуристическим.
The theological term“kingdom” maintained its eschatological function, though it was not necessarily futuristic.

Философский и Теологический залы богато украшены фресками с астрономическими мотивами.
The Philosophical and Theological halls are richly decorated with frescoes with astronomical motifs.

В 1560 году Николя Дюран де Виллеганьон вызвал на теологический диспут Жана Кальвина, однако последний отказался от участия в споре.
In 1560, Villegagnon challenged Calvin to a theological debate on the eucharist, which the latter declined.

Между тем, Теологический колледж воплощает надежды властей, намеренных создать в стране религиозно грамотную элиту.
Meanwhile, the Theology College is carrying the hopes of officials who seek to create a religiously literate elite.

С помощью репрессивных мер церковное имущество было конфисковано, а теологический факультет Тартуского университета закрыт.
By means of repressive measures Church property was confiscated and the Theological Faculty at Tartu University was closed.

Теологический аргумент: Здесь говорится о том, что мышление есть функция бессмертной души человека, поэтому ни одна машина не способна думать.
Religious Objection: This states that thinking is a function of man's immortal soul; therefore, a machine cannot think.

Фюсис, физис, фюзис( др.- греч. φύσις)- греческий теологический, философский, и научный термин, обычно переводимый на русский язык как« природа».
Physis(Greek: φύσις PHEE-sys) is a Greek theological, philosophical, and scientific term usually translated into English as"nature.

Теологический нонкогнитивизм- философская позиция, согласно которой религиозный язык, в частности слово« бог», не несет когнитивного смысла.
Theological noncognitivism- argument that religious language, and specifically words like"god", are not cognitively meaningful.

На основании статьи закона 1874 года в загребском университете предусматривались четыре факультета: юридический, теологический, философский и медицинский.
In 1874 the modern University of Zagreb was officially established, with four faculties: Law, Theology, Philosophy and Medicine.

В Белграде находится теологический факультет христианской адвентистской церкви, на дневном и вечернем отделениях которого обучаются более 100 студентов.
The Christian Adventist Church has located its Faculty of Theology in Belgrade with around 100 full-time and part-time students.

Ошский государственный университет имеет 30 факультетов и институтов, из них НААР посетил Международный медицинский факультет, Институт Конфуция, Теологический факультет.
Osh State University has 30 schools(faculties) and institutes, among them IAAR visited the International Medical Faculty, the Confucius Institute, the Theological Faculty.

Поэтому теологический подход, доказывающий объективное существование духовности человека, дает большую возможность приблизиться к пониманию сущности человека.
Therefore theological approach proves objective existence of man's spirituality and gives a great opportunity to start understanding the human essence.

Современное понятие" сотрудничество" относится прежде всего к социальной философии, возникшей в ХIХ веке вместе с социологией организаций, хотя изначально, в классическую эпоху, оно, по мнению Эмиля Литре, имело теологический смысл.
Cooperation" in the modern sense is a notion originating in nineteenth century social philosophy, with its focus on the sociology of organizations. According to Emile Littré, in the classical period, it originally had a theological meaning.

БИШКЕК-- Новый теологический колледж в Бишкеке воплощает надежды правительства на обучение молодежи, жаждущей больше узнать о своей вере, умеренному исламу.
BISHKEK-- A new theological college in Bishkek is realising the government's hopes of teaching moderate Islam to Kyrgyz youth eager to learn about their faith.

Только за последние пять лет открылись десятки религиозных учебных заведений, в том числе и Исламский институт, Теологический факультет в Ошском государственном университете, средне образовательные исламские медресе в городах Каракол, Ош, Кара-- Балта, Талас, Токмак, Хайдаркан.
The last five years alone have seen the establishment of dozens of religious teaching institutions, including the Islamic Institute, the Theology Faculty at Osh State University, the Islamic medresses for secondary education in the towns of Karakol, Osh, Kara-Balta, Talas, Tokmak, Khaidarkan.

Я выбираю теологический подход к философии математики, скажем, потому что предпочитаю основывать свои мысли на том, что признает существующим именно теология.
I choose a theological approach to the philosophy of mathematics, for example, because I prefer to base my thoughts on what namely theology recognizes as existing.