O Que é ТЕОЛОГИЧЕСКИХ em Inglês

• theological
• theology

Exemplos de uso de Теологических em Russo e suas traduções para o Inglês

Центр теологических наук- 1.
Center of Theological Studies- 1.

Написал несколько теологических работ.
He edited other theological works.

Количество теологических институтов.
Number of theological institutes.

Пробное тестирование наших теологических концепций.
Tentative testing of our theologic concepts.

Я хочу мнения их теологических факультетов как можно скорее!
I want the opinion of their theological faculties as soon as possible!

Как в древних религиях и их теологических построениях, так-.
As much in the ancient religions and their theological constructions as-.

Иезуитский центр теологических исследований-- проект<< Задолженность>>, Замбия.
Jesuit Centre for Theological Reflection-- Debt Project, Zambia.

Семинария входит в Ассоциацию теологических школ США и Канады.
The school is a member of the Association of Theological Schools in the United States and Canada.

Эта книга по-прежнему считается обязательной для изучения во многих теологических колледжах.
The work is still considered standard reading in many theology colleges.

Баланос написал много теологических и философских работ, а также школьных учебников.
Moreover, he composed theological and philosophical works, as well as school textbooks.

Люди хотят знать, чем отличается этот институт от других теологических школ.
People want to know what is different at this institute comparead to other theological schools.

Это имя упоминается в нескольких теологических текстах, особенно в Потерянном рае Милтона.
The name is referenced in several theological texts, notably Milton's Paradise Lost.

Ординарный профессор Высшего евангелического института теологических исследований, Буэнос-Айрес.
Full professor at the Higher Evangelical Institute for Theological Studies, Buenos Aires.

Этот трактат вызвал много раздражения среди богословов того времени из-за его теологических положений.
A tract which caused much annoyance among the theologians of the time because of its blasphemic precepts.

Религия заключается не в теологических утверждениях, а в духовном проникновении и возвышенном доверии души.
Religion consists not in theologic propositions but in spiritual insight and the sublimity of the soul's trust.

Они не пытались учить одинаково; не существовало стандартной или догматической формулировки теологических доктрин.
They made no effort to teach just alike; there was no standardized or dogmatic formulation of theologic doctrines.

В местах лишения свободы должна организовываться целенаправленная работа теологических реабилитационных служб с осужденными лицами.
The prisons should organized purposeful activity of theological rehabilitation services with convicted persons.

Важно продолжать сосредоточивать внимание на общих целях, не увязая в теоретических или теологических спорах.
It was essential to continue to focus on common objectives without getting bogged down in theoretical or theological wrangling.

В иных случаях может оказаться уместным проведение теологических мероприятий и мероприятий по формированию мотивации и коррекции поведения.
Alternatively, it may be appropriate to provide theological, motivational and behavioural interventions.

В местах лишения свободы должна организовываться целенаправленная работа теологических реабилитационных служб с осужденными лицами.
The prisons should carry out organized purposeful activity of theological rehabilitation services to convicted persons.

Согласно ГИЗТНД, телесное наказание, как сообщается, применяется в коранических школах и в" медресе"( мусульманских теологических школах) 16.
According to GIEACP, it is reportedly practised in coranic schools and in the"medersas" Moslem Theology Schools.

Мы боремся против протестантов и римских католиков по множеству догматических, теологических верований человеческого и сектантского происхождения.
We combat Protestants and Roman Catholics on a number of dogmatic theological beliefs of human and sectarian origin.

Его преподавание осуществляется светскими преподавателями и ориентировано на приобретение учащимися не теологических, а культурологических знаний.
The course is taught by secular teachers and is designed to impart knowledge of different cultures, not theology.

Имам коснулся отличительных теологических признаков салафитской школы и основных отличий между вахабизмом и салафизмом.
Imam also referred to distinctive theological aspects of Salafi movement and underlined the basic differences between Salafi and Wahhabi movements.

В это время наблюдался расцвет литературы, искусств, архитектуры, юриспруденции, а также теологических изысканий.
During this period there was an increase of literature, writing, the arts, architecture, jurisprudence, liturgical reforms and scriptural studies.

Используется как символ во многих культурах и в многих теологических, этот прекрасный природа украшения будет значимым для как раз около любого.
Used as a symbol by many cultures and in many theologies, this lovely nature jewelry will be meaningful to just about anyone.

Причем соответствующему влиянию наиболее представляются подверженными молодые казахстанцы, обучающиеся в мусульманских теологических учебных заведениях за рубежом.
Young Kazakhstanis who got educated in Islamic theology institutions abroad are amongst the most influenced.

В своих теологических работах Эмануэль Сведенборг опубликовал очень подробное, аналитическое объяснение внутреннего, духовного смысла библии.
In his theological works, Emanuel Swedenborg published a very thorough, analytical explanation of the Word's inner, spiritual sense.

Братья по окончании внутренней семинарии( новициата) должны как минимум три года учиться в сфере теологических, гуманитарных или технических наук.
Brothers after the leaving internal Seminarium(Novitiate) have to study in the field of theology, humanitarian or technical sciences at least for three years.

Выпускники женского пола в количественном отношении превосходят выпускников мужского пола практически во всех видах высших учебных заведений, за исключением военных академий и теологических школ.
Female graduates outnumber male graduates in nearly all types of higher schools, except military academies and theological schools.