O Que é ТОСКУЕТ em Inglês

• misses
• yearns
• longs
• pines

Exemplos de uso de Тоскует em Russo e suas traduções para o Inglês

Она тоскует.
She's brokenhearted.

Он очень по ней тоскует.
He misses her a lot.

Она тоскует по мне.
She misses me.

Сердце вянет, тоскует.
Heart is fading, boring.

И он тоскует по ней.
And he misses her.

Она все еще тоскует по нему.
She still pines for him.

Она тоскует по мне.
She's pining for me.

Тоскует по моему покровительству.
Yearning for my guidance.

Она так тоскует без тебя.
She just misses you so much.

Он тоскует по Дэмиану.
He's pining after damian.

А теперь мое сердце тоскует по тебе.
Now my heart longs for you.

Он очень тоскует по поп-звезде.
He really misses the pop star.

Мое маленькое сердце тоскует по тебе.
My little heart yearns for you.

Эбби… тоскует по красному мясу.
With Abby, she… Craves red meat.

А теперь она тоскует по своему парню.
And now she misses her boyfriend.

Я знаю еще кое-кого, кто тоскует по нему.
I know someone else who misses him too.

Он очень тоскует без своей матери.
He's missing his mother most of all.

Она переживает, тоскует по детям.
She's stressed out, she misses her kids.

Мое сердце тоскует по твоим душистым волосам.
My heart yearns for your fragrant hair.

Ты сама говорила, что он без нее тоскует.
You said yourself that he's miserable without her.

Как солнце тоскует по цветку в глубокую зиму.
Like the sun misses the flower in the depths of winter.

Я тоскую по ней, как солнце тоскует по цветку.
I miss her like the sun misses the flower.

Бедняжка тоскует по тебе, правда, Джордан?
Poor woman has been pining after ya, ain't that right, Jordan?

Я не могу поверить что Сет тоскует без его любимых комиксов.
I can't believe Seth is missing his favorite band.

Он тоскует о ней, но, насколько мне известно, они не могут встречаться.
He longs for her, but they can't meet, as you know.

Не только твой сын тоскует по этому человеку, я думаю.
It's not only your son who pines for that man, I think.

Павел тосковал по своим общинам, как отец тоскует по своим детям.
Paul longed for his churches like a father longs for his children.

Монах тоскует по Нему, когда что-то на Земле отвлекает от общения с Ним.
The monk misses Him, when something on the Earth distracts the monk from communication with Him.

После совместных приключений Саян сближается с группой, но все еще тоскует по Кокоро.
In his ensuing adventures, Cyan grows close to the Free Collars, yet still longs for Kokoro.

Тоскует по своей возлюбленной и Папагено, в отчаянии он тоже хочет расстаться с жизнью.
Papageno, too, longs for his beloved, and in despair he thinks of killing himself.