O Que é ТРОНУЛА em Inglês

• touched
• moved

Exemplos de uso de Тронула em Russo e suas traduções para o Inglês

Она тронула меня.
It touched me.

Твоя речь тронула меня.
Your speech moved me.

Ты тронула мою кость!
You done touched my bone!

Но, она тронула меня.
But she touched me.

Она тронула меня." Во, это нормально.
It touched me." That's good.

Ваша игра тронула мое сердце.
Your playing touched my heart.

Чумовая пятница" меня тронула.
Freaky Friday's getting to me, man.

Эта робость тронула Константина.
This timidity touched Konstantin.

Меня тронула вот эта ваша фраза.
I was touched by this last sentence.

Она вернулась, но ничего не тронула.
She came back, but touched nothing.

Трагедия тронула нас до глубины души.
The tragedy touched us to the core.

Твоя доброта тронула мою душу.
It's your kindness that has touched my soul.

И ты тронула все эти жизни.
You were here. And you touched all these lives.

Твоя песня невероятная."-" она тронула меня.
Your song was so amazing."-"It touched me.

Меня очень тронула твоя речь, Перальта.
I was moved by your speech, Peralta.

История Фрэнка и Линн действительно тронула меня.
Frank and Lynn's story really moved me.

Эта песня так ее тронула что она написала другую.
It touched her soul so she made that other song.

Простая кукла никогда не тронула бы его сердце.
A mere puppet like this could never touch Father's heart.

Айлин тронула его за шею, прежде чем он сбежал.
Apparently Eileen touched him on the neck before he ran off.

Огромное спасибо всем, кого тронула история мальчика.
We thank all people who were touched by the boy's story.

Меня тронула его чистая беззаветная любовь, так непохожая на чувство Роберта Престона.
I was touched by his love, so tender and unselfish, unlike Mr Preston's.

Непростая история Любы Фоминой тронула меня до глубины души.
The not-easy history of Luba Fomina touched me deeply.

Она тронула сердца честных людей в различных странах и в различных государствах.
It has touched the hearts of honest people in different countries and many nations.

Когда объявили, что началась посадка, я… тронула Ника и спросила.
When they said it was time for us to board, I… nudged Nick and I said.

Они никак не ожидали стать участниками… катастрофы, которая тронула весь мир.
They had never expected to be swept up… in the disaster that would touch the whole world.

Наверное, еще более тронута, если бы я тронула кнопку записи.
Probably more touched if I would touched the on button.

Песня тронула Макдэниелса настолько глубоко, что он начал переоценивать свою жизнь и карьеру.
The song touched McDaniels so deeply that it inspired him to reassess his life and career.

Вимал, твоя преданность делу Матери Терезы тронула наши сердца.
Vimal, your devotion to the cause of Mother Teresa has touched all our hearts.

Мое сердце очень тронула женщина, которая стояла рядом с деревом, смотрела на возмущенную толпу и молилась.
I was moved by a lady who was standing near a tree, looking at the indignant crowd and praying.

Свежесть зеленой листвы в Японии, естественно, тронула сердце каждого участника.
The vibrancy of Japan's fresh green leaves certainly touched the heart of each participant.