O Que é УВЛЕКАТЬСЯ em Inglês

• carried away
• get involved
• become engrossed

Exemplos de uso de Увлекаться em Russo e suas traduções para o Inglês

Он может увлекаться.
He can play.

О, Господи, давай не будем увлекаться.
Oh, my goodness, let's not get carried away.

Давай не увлекаться.
Let's not get carried away.

Начал увлекаться музыкой в конце девяностых.
Began to carry with music at the end of the ninetieth.

Давай не будем увлекаться.
Let's not get carried away.

Не, не, не, увлекаться не буду.
No, no, no, I won't overdo it.

Ну, давайте не увлекаться.
Well, let's not get carried away.

Ты же не начал увлекаться мной или типа этого?
You're not starting to like me or anything, are you?

Ладно, не будем увлекаться.
Okay. Let's not get carried away.

Ну, я понимаю тебя, давай только не увлекаться.
Well, I understand you, let's not get carried away.

Мы не должны увлекаться.
We're not going to get carried away.

Увлекаться приемом антидепрессантов не следует.
Get involved by taking antidepressants should not be.

Давай не будем увлекаться, Зива.
Let's not get carried away, Ziva.

Принято увлекаться бранчами по субботам и воскресеньям.
Adopted fond brunch on Saturdays and Sundays.

Но вам не обязательно так увлекаться их выполнением.
You don't have to relish them so much.

А вот гипотоникам не стоит ими увлекаться.
But hypotensive not worth it to them to get involved.

Я предупреждала тебя не увлекаться Шоном, Ребекка.
I told you not to get involved with Sean, Rebecca.

Я не люблю увлекаться этим всем, Это несерьезно.
I don't like to get caught up in that stuff. It's superficial.

Я еще не настолько стар, чтобы увлекаться маленькими девочками.
I'm not quite old enough to go for little girls.

Главное не увлекаться и вовремя уйти из под удара.
Important not to get carried away and leave on time from a stroke.

Мне нужны надежные люди… люди, которые не собираются увлекаться.
I want people that aren't going to get carried away.

Ты склонен увлекаться женщинами, которые нарушают закон?
You tend to get involved with women who run afoul of the law?

В чем разница между глаголами" интересоваться" и" увлекаться.
Difference between the verbs"интересоваться" and"увлекаться.

Но и чрезмерно увлекаться предыдущим советом тоже не стоит.
But too carried away by the previous council is not worth it.

Скорее всего, такими играми могут увлекаться девочки или малыши.
Most likely, these games can get involved in girls or kids.

Постарайтесь не увлекаться игрой в каком-то одном стиле.
Poker-wise, try not to get carried away playing a certain style.

Он должен увлекаться боксом, тяжелой атлетикой, плаванием и любить хорошую литературу.
He must be passionate about boxing, weightlifting, swimming and good literature.

Как говорит Старцева, увлекаться таким приемом не стоит.
Startseva says, to get involved in this technique is not necessary.

Но увлекаться абсолютным следованием чужим советам все же не стоит.
But to get involved in an absolute adherence to the advice of others is still not worth it.

С 1998 года стала увлекаться музыкой более серьезно.
Since approximately 1998 I started to interested in music more seriously.